زهير سالم
في توثيق ما ينقل من مذكرات بولتون ..سيكثر الاصطياد والتوظيف وعلينا أن نتبين فنتأكد
أولا - دقة النقل . والنقل الصحيح وليس الاقتطاع والاجتزاء والحرص على التوظيف.
ثانيا - دقة الترجمة للعربية وما أكثر أخطاء أو تحريف المترجمين .
ثالثا - يجب أن نتوقف عند مصداقية بولتون نفسه . فهو من التركيبة ..
...
إقرأ المزيد