متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

دولة فلسطينية قوية سوف تكون في صالح اسرائيل

ميدل ايست تايمز 23/9/2008

إن العملية الأخيرة و التي قام بها شاب فلسطيني بقيادة سيارته و دهس 19 شخصا قبل أن يقتل, تؤكد ضرورة التوصل الى شيء ما في المفاوضات ما بين الإسرائيليين و الفلسطينيين.

A Strong Palestinian State Would Benefit Israel

By MIDDLE EAST TIMES

Published: September 23, 2008

http://www.metimes.com/Editorial/2008/09/23/

a_strong_palestinian_state_would_benefit_israel/5505/

-------------------------------

قوتنا تعتمد على الوحدة

بقلم: بان كي مون – الأمين العام للأمم المتحدة

الجارديان 23/9/2008

إن الأمم لن تعود قادرة على حماية مصالحها أو مصالح شعوبها, دون أن يكونوا شركاء مع بعضهم في التعاون

Our power lies in unity

Nations can no longer protect their interests, or advance the wellbeing of their people, without coming together in partnership

Ban Ki-Moon is secretary general of the United Nations

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/sep/23/unitednations.development

-------------------------------

تذكروا إيران

نيويورك تايمز  22/9/2008

لقد كان لدينا شعور طويل بأن البرادعي ووكالته الذرية كانت صبورة الى أبعد الحدود مع مناورات "القط و الفأر" الإيرانية

Remember Iran ?

Published: September 22, 2008

We have long felt that Mohamed ElBaradei and his United Nations nuclear inspectors were too patient with Iran ’s cat-and-mouse games and constant evasions

http://www.nytimes.com/2008/09/23/opinion/23tue2.html?_r=1&ref=opinion&oref=slogin

-------------------------------

جورج بوش يهاجم سوريا وإيران 

في الخطاب الأخير في الأمم المتحدة

بقلم: توم ليونارد

دايلي تيليغراف 23/9/2008

لقد استخدم جورج بوش خطابه الأخير لمهاجمة أعداء إدارته التي استمرت 8 سنوات و للتأكيد لباقي العالم أن الولايات المتحدة تتحكم بأزمتها المالية.

George Bush attacks Iran and Syria  

in final United Nations speech

President George W. Bush used his final speech to the United Nations to lambast the enemies of his eight-year administration and to reassure the rest of the world that America had a grip on its financial crisis.

By Tom Leonard in New York

Last Updated: 8:58PM BST 23 Sep 2008

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/

usa/3068682/George-Bush-attacks-Iran-and-Syria-in-final-United-Nations-speech.html

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ