متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

إيران, روسيا, فنزويلا و بوليفيا:

 شراكة ضد الولايات المتحدة

بقلم: نايت فوتي

ديبلوماتيك كورير 14/9/2008

إن الشراكة الاقتصادية ما بين دول مهمة في أمريكا الجنوبية و دول مثل ايران وروسيا سوف تهدد توازن الولايات المتحدة

Iran , Russia , Venezuela , and Bolivia :

 Partnership against the U.S.

September 14, 2008       

---------------------------------

هل تستطيع "ليفني" تنظيف السياسة الاسرائيلية؟

بقلم: ليني بروشر

كريستيان ساينس مونيتور 19/9/2008

لقد استطاعت ليفني أن تفوز بانتخابات حزي كاديما و ان تحل مكان أيهود أولمرت الذي تحاصره تهم الفساد

CAN LIVNI CLEAN UP ISRAELI POLITICS?

Foreign Minister Tzipi Livni won the Kadima Party primary to replace Ehud Olmert who has been beset by corruption charges.

By Ilene R. Prusher | Staff writer of The Christian Science Monitor

from the September 19, 2008 edition

http://www.csmonitor.com/2008/0919/p04s01-wome.html

---------------------------------

لماذا تعتقد الولايات المتحدة أنها تستطيع أن تنتصر في أفغانستان؟

بقلم: روبرت فيسك

الانديبندنت 20/9/2008

إن طالبان مدربة بشكل أفضل, و يؤسفني أن أقول أنها تجد تسامحا متزايدا من السكان المدنيين المحليين.

Robert Fisk's World:

 Why does the US think it can win in Afghanistan ?

The Taliban are better trained, and – sad to say – increasingly tolerated by the local civilian population

Saturday, 20 September 2008

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-

fisks-world-why-does-the-us-think-it-can-win-in-afghanistan-936185.html

---------------------------------

ما الذي تعنيه استقالة أولمرت بالنسبة لإسرائيل

بقلم: تيم ماكغريك

مجلة التايم الأمريكية 22/9/2008

What Olmert's Resignation Means for Israel

By TIM MCGIRK / JERUSALEM Monday, Sep. 22, 2008

---------------------------------

الجميع يجب أن يقلق حيال إيران

بقلم: ريتشارد هولبروك & جايمس ويسلي & دينس روس & مارك والاس

وول ستريت جورنال 21/9/2008

نحن لا نريد قرع طبول الحرب. و لكن في المقابل نأمل أن نضع أرضية لسياسات أمريكية بالتعاون مع حلفائنا و الأمم المتحدة و آخرون

Everyone Needs to Worry About Iran

By RICHARD HOLBROOKE, R. JAMES WOOLSEY, DENNIS B. ROSS and MARK D. WALLACE

http://online.wsj.com/article/SB122204266977561331.html?mod=rss_opinion_main

---------------------------------

ليفني " الحمامة" قد تتحول الى "صقر"

بقلم: أندري مورتازن

ميدل إيست تايمز 22/9/2008

Livni the Dove May Turn into a Hawk

By ANDREI MURTAZIN

Published: September 22, 2008

http://www.metimes.com/Opinion/2008/09/22/livni_the_

dove_may_turn_into_a_hawk/5316/

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ