متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

اندفاع سوريا مع فرنسا

بقلم: بروس كروملي

مجلة التايم الأمريكية 4/9/2008

لقد تعهدت الولايات المتحدة أن تقوم بعزل سوريا على أمل إجبارها على تقديم تعاون أكبر فيما يتعلق بسياسات الولايات المتحدة في المنطقة, كما قطع الرئيس الفرنسي ساركوزي على نفسه أن يغير سياسة فرنسا الخارجية لتصبح أكثر قربا من الولايات المتحدة, فلماذا ظهر الرئيس الفرنسي في دمشق في أول زيارة لرئيس غربي الى سوريا منذ عام 2005؟

France 's Fling with Syria

Thursday, Sep. 04, 2008 By BRUCE CRUMLEY / PARIS

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1838370,00.html

-------------------------------

زيارة رايس الى ليبيا المتغيرة

بقلم: هوارد لافرانشي

كريستيان ساينس مونيتور 4/9/2008

ان إدارة بوش تأمل أن تركز على قدراتها في إدخال الدول المنبوذة من البرد

RICE'S VISIT TO A CHANGED LIBYA

The Bush administration hopes it highlights the potential for pariah states to come in from the cold

By Howard LaFranchi | Staff writer of The Christian Science Monitor

from the September 4, 2008 edition

http://www.csmonitor.com/2008/0904/p03s01-usfp.html

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ