متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

حزب الله: سننتقم لمقتل مغنية قريبا جدا

جاروزاليم بوست 22/8/2008

ان الرد على مقتل مغنية سوف يكون قويا و مفاجأة كبيرة لإسرائيل و لن نسمح لإسرائيل و ضباطها بالمتمتع بالاستقرار

'We'll soon avenge Mughniyeh's death'

Aug 22, 2008 11:23 | Updated Aug 22, 2008 16:15

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1219218617708

&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

------------------------------

تقرير: الولايات المتحدة تضغط على

 إسرائيل لوقف المحادثات مع سوريا

بقلم: روي ناحمياس

يديعوت أحرونوت 22/8/2008

أخبرت مصادر دبلوماسية صحيفة إماراتية أن واشنطن تريد من الدولة العبرية إيقاف المفاوضات غير المباشرة مع دمشق و التي تدور في تركيا بسبب موافقة سوريا على نشر نظام صاروخي روسي على أراضيها.

Report: US pressuring Israel to halt talks with Syria

Diplomatic sources tell UAE newspaper Washington wants Jewish state to stop indirect negotiations with Damascus held in Turkey due to reported Syrian agreement to deploy Russian missile system on its territory

Roee Nahmias

Published: 08.22.08, 12:59 / Israel News

------------------------------

مستقبل المساعدات الأمريكية لمصر

بقلم: سكوت كاربنتر

معهد واشنطن 21/8/2008

لقد وصلت المعونات الأمريكية الى  مصر الى ما يقرب من 50مليار دولار منذ ان وقعت على معاهدة السلام مع إسرائيل عام 1979

The Future of U.S. Assistance to Egypt

By J. Scott Carpenter

August 21, 2008

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=2924

------------------------------

باكستان بدون مشرف

التحرير - نيويورك تايمز  19/8/2008

ان التحدي الأول الذي يواجه باكستان اليوم  هو اختيار رئيس مدني جديد بعيد عن أي فساد أو تورط مع الدكتاتورية السابق.

Pakistan Without Musharraf

EDITORIAL

Published: August 19, 2008

http://www.nytimes.com/2008/08/19/opinion/

19tue1.html?_r=1&ref=opinion&oref=slogin

-----------------------------

هل سيكرر العالم العربي أخطاء الحرب الباردة؟

التحرير - ميدل ايست تايمز 18/8/2008

ان هناك صدى كبير للأزمة في جورجيا يتردد أبعد بكثير من حدود جمهوريات الإمبراطورية السوفيتية السابقة , إن أثر الأزمة يستشعر به في الشرق الأوسط بشكل قوي.

Will Arab World Repeat Cold War Errors?

By MIDDLE EAST TIMES

Published: August 18, 2008

http://www.metimes.com/Editorial/2008/08/18/

will_arab_world_repeat_cold_war_errors/7176/

-----------------------------

روسيا لا زالت إمبراطورية جائعة

بقلم: ماثيو كامينسكي

وول ستريت جورنال 19/8/2008

Russia Is Still a Hungry Empire

By MATTHEW KAMINSKI

August 19, 2008 ; Page A17

http://online.wsj.com/article/SB121910337759951381.html?mod=djemEditorialPage

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ