متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

جون بولتون ينتقد المحادثات الاسرائيلية السورية

بقلم: آرون كلاين

وورلد نيت دايلي 13/7/2008

ان هذه المحادثات لن تبعد دمشق عن ايران

John Bolton slams Israel-Syria talks

'This won't move Damascus away from Iran'

Posted: July 13, 2008

6:44 pm Eastern

By Aaron Klein

© 2008 WorldNetDaily

http://www.wnd.com/index.php?fa=PAGE.view&pageId=69570

------------------------------

مع من ستصنع سوريا السلام

هاآرتز 15/7/2008

ان القمة الفرنسية لم تقم بتعزيز موقف حكومة أولمرت, و لكنها سمحت قطعيا للرئيس الأسد بالدخول الى أوروبا من الباب الأمامي...

With whom will Syria make peace?

By Haaretz Editorial

Last update - 10:03 15/07/2008     

Tags: Israel

http://www.haaretz.com/hasen/spages/1002037.html

--------------------------

خطوات أمريكا القادمة

بقلم: ريتشارد كلارك & ستيفن سيمون & راي تايكي

هيرالد تريبيون 15/7/2008

على الرغم من أن الشرق الأوسط لا تنقصه المشاكل, و لكن المشاكل الرئيسة الثلاث التي سوف تسيطر عليه في فترة الرئيس الأمريكي القادمة هي الحرب في العراق و الصراع الاسرائيلي الفلسطيني و إيران النووية

America 's next steps

By Richard Clarke, Steven Simon and Ray Takeyh

Published: July 15, 2008

http://www.iht.com/articles/2008/07/15/opinion/edtakey.php

-------------------------------

أضواء على اسرائيل و سوريا في قمة باريس

بقلم: توني باربر

فايننشال تايمز 14/7/2008

Spotlight on Israel and Syria at Paris summit

By Tony Barber in Paris

Published: July 14 2008 03:00 | Last updated: July 14 2008 03:00

http://www.ft.com/cms/s/0/4de24b6e-513b-11dd-

b751-000077b07658.html?nclick_check=1

-------------------------------

رجُلُنا في إيران ؟

بقلم: جايمس روبن

نيويورك تايمز   14/7/2008

سواء أنجحت مفاوضات الاتحاد الأوروبي مع إيران أم لم تنجح فان على أمريكا أن تفتح ممثلية دبلوماسية لها في طهران.

Our Man in Iran ?

By JAMES P. RUBIN

Published: July 14, 2008

http://www.nytimes.com/2008/07/14/opinion/14rubin.html?ref=opinion

-------------------------------

خطتي بالنسبة للعراق

بقلم: باراك أوباما

نيويورك تايمز 14/7/2008

ان الدعوة التي وجهها نوري المالكي و التي طالب فيها بوضع جدول زمني لانسحاب القوات الأمريكية من العراق تقدم لنا فرصة عظيمة. و علينا أن نستغل هذه اللحظة من أجل القيام بعملية إعادة نشر للقوات.  و هي عملية لطالما كنت من الداعمين لها, و هذه الخطوة مهمة للنجاح بعيد المدى في العراق و لمصالح الولايات المتحدة الأمنية.

My Plan for Iraq

By BARACK OBAMA

Published: July 14, 2008

http://www.nytimes.com/2008/07/14/opinion/

14obama.html?_r=1&ref=opinion&oref=slogin

-------------------------------

نصيحة للأسد

بقلم: ألون بن مير

جاروزاليم بوست 13/7/2008

ان على الأسد أن يتصرف بعقلانية و أن يفعل كل ما بوسعه لاغتنام الفرصة الفريدة المتوفرة حاليا و التي يمكن أن تتفق مع خطوة جريئة يقوم بها الرئيس السوري من أجل جعل المفاوضات الاسرائيلية السورية علنية.

Advice for Assad

By ALON BEN-MEIR

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1215330955614

&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ