متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

مصادر فرنسية: 

سوريا مستعدة لإعادة النظر في علاقاتها مع ايران

بقلم: ياوف ستيم

هاآرتز 25/6/2008

ان لدى سوريا و إيران العديد من الخلافات فيما يتعلق بالتطورات التي تجري في الشرق الأوسط وهو الأمر الذي قد يعزز الهوة ما بين البلدين.

French sources:

Syria ready to 'reconsider' its ties with Iran

By Yoav Stern, Haaretz Correspondent

http://www.haaretz.com/hasen/spages/996553.html

---------------------------

بوش يحاول فرض حالة استعمارية تقليدية على العراق

بقلم: سيوماس مايلن

الجارديان 26/6/2008

ان الجهود الأمريكية لإجبار العراقيين على القبول بالتبعية الدائمة لها و التخلي عن السيطرة على نفطهم تردد صدى التاريخ الاستعماري البريطاني

Bush is trying to impose a classic colonial status on Iraq

US efforts to force Iraqis to swallow permanent vassal status and give up control of their oil echoes British imperial history

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jun/26/usforeignpolicy.usnationalsecurity

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ