متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

هل العالم مستعد لرئيس أمريكي "أسود"

بقلم: آن أبليباوم

صحيفة سليت الأمريكية 9/6/2008

ان الصحف الأوروبية تقول أن العنصرية ليست أمرا نادرا بالنسبة للولايات المتحدة

Is the World Ready for a Black American President?

CONTRARY TO EUROPEAN NEWSPAPER REPORTING, RACISM IS NOT UNIQUE TO THE UNITED STATES.

By Anne Applebaum

Posted Monday, June 9, 2008 , at 8:01 PM

http://www.slate.com/id/2193219/

---------------------------

أخبرونا لماذا يجب أن يموت جنودنا في أفغانستان

بقلم: أنتوني لويد

تايمز أون لاين

مع وصول قتلى الجنود البريطانيين في أفغانستان الى 100 , فان على الحكومة أن تعمل استعادة الرأي العام

Tell us why our soldiers must die in Afghanistan

As the death toll reaches 100, the Government must reclaim public support

Anthony Loyd

http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/

guest_contributors/article4099241.ece

---------------------------

كيف تتفادى ايران العقوبات الدولية

بقلم: أوليفر غويتا

كاونتر توريرزم 24-6-2008

ان ايران كانت تتوقع و متحسبة للعقوبات التي فرضها الاتحاد الأوروبي عليها

How Iran is avoiding international sanctions

By Olivier Guitta

http://counterterrorismblog.org/

---------------------------

هل نحن بمأمن أكبر؟

بقلم: ريويل مارك غيرشيت

ويكلي ستاندرد طبعة 30-6-2008

نعم لقد قام الرئيس بوش بجعل أمريكا أكثر أمنا بعد أحداث 9/11

Are We Safer?

Yes, George W. Bush has made America more secure since 9/11.

by Reuel Marc Gerecht

06/30/2008, Volume 013, Issue 40

http://www.weeklystandard.com/Content/Public/

Articles/000/000/015/247avfkc.asp?pg=2

---------------------------

إيران : الدبلوماسية يجب أن تنجح

بقلم: دافيد ميليباند- وزير الخارجية البريطاني

هيرالد تريبيون 24-6-2008

قد يعتقد النظام الإيراني أن الوقت يلعب في صالحه, و لكن حالة الاقتصاد الإيراني لا تشير الى ذلك

Diplomacy must work

By David Miliband

Published: June 24, 2008

http://www.iht.com/articles/2008/06/24/opinion/edmiliband.php

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ