متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الأمم المتحدة أصبحت ترى كأداة للغرب

بقلم: ادريان هاملتون

الانديبندنت 13/12/2007

لقد أصبحت الأمم المتحدة تعتبر في أجزاء كثيرة من العالم أداة للظلم و لفرض الهيمنة الأمريكية و إجبار الدول الأصغر على العمل لمصلحة واشنطن و حلفائها الأوربيين.

Adrian Hamilton: The UN has come

 to be seen as a tool of the West

Published: 13 December 2007

http://comment.independent.co.uk/commentators/adrian_hamilton/article3247515.ece

-------------------------------

الى أين يتجه بشار الأسد ؟

بقلم: أيال زيسر

منتدى الشرق الأوسط شتاء 2008

لقد أثبت بشار الأٍسد أنه ليس لعبة في يد الحرس القديم في سوريا...

Where Is Bashar al-Assad Heading?

by Eyal Zisser

Middle East Quarterly

Winter 2008

http://www.meforum.org/article/1819

------------------------------

دراسة : حماس تحتفظ بشعبيتها في غزة

أسيوشيتد برس – يديعوت احرونوت 17/12/2007

يشير استطلاع للرأي تم إجراؤه مؤخراً بأن هناك عدم ثقة في جهود السلام الأخيرة مما يجعل الكثير من الفلسطينيين في جانب حماس وذلك على الرغم من الأوضاع الإنسانية المتدهورة في غزة. و اذا جرت الانتخابات اليوم فان حماس سوف تحظى ب 31% من الأصوات بينما ستحظى فتح ب 49% وهي نفس الأرقام التي تم الحصول عليها في استطلاع سابق لأنابوليس.

Study: Hamas maintaining its popularity in Gaza

New poll indicates lack of confidence in recent peacemaking efforts keeps Palestinian public firmly on Hamas' side, despite deteriorating humanitarian situation in Gaza . Were elections held today, Hamas would receive 31% of votes while Fatah would win 49% - unchanged from pre-Annapolis polls

Associated Press

Published: 12.17.07, 17:49 / Israel News

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3483719,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ