متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

تقرير : الهجوم الجوي على سوريا استهدف محطة رادار أيضاً

يديعوت أحرونوت 22/11/2007

بحسب مجلة أفياشن فان الهجوم الإسرائيلي الذي شنه الطيران الإسرائيلي على سوريا استهدف محطة رادار قرب الحدود التركية السورية. وقد قامت الولايات المتحدة بتقديم معلومات إستراتيجية و لكنها لم تشارك بشكل فعال في الهجوم.

Report: IAF strike in Syria also targeted radar station

Aviation Week reports Israel 's September strike on Syria targeted radar station near Syrian-Turkish border. US supplied strategic information but was not actively involved, says magazine

News agencies

Published: 11.22.07, 15:36 / Israel News

---------------------------------

وضع محاكمة الحريري على المسار السريع

بقلم: مايكل يونغ

دايلي ستار 22/11/2007

لقد تعلم الأسد بسرعة فائقة كيف يكون نظراؤه الغربيون  متساهلون عندما يقومون بالتفاوض مع الدكتاتوريات العربية

Place the Hariri trial on a fast track

By Michael Young

Daily Star staff

Thursday, November 22, 2007

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=5&article_id=86947

---------------------------------

هل تريد سوريا السلام ؟

جاروزاليم بوست 23/11/2007

بالنسبة لسوريا فان لبنان تشكل أهمية قصوى بالنسبة لدمشق تفوق في أهميتها مرتفعات الجولان

Analysis: Does Syria want peace?

Nov 22, 2007 22:36 | Updated Nov 23, 2007 2:43

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?apage=2&cid=1195546703687

&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

---------------------------------

العراق : نجاح مؤقت ؟

أوكسفورد أنالاتيكا 23/11/2007

يشتكي المسئولون الأمريكيون من أن الحكومة العراقية لا تستغل فرصة الهدوء الحالي في العنف لمحاولة تحقيق تقدم في العملية السياسية

Iraq : (temporary) success ?

http://www.oxan.com/worldnextweek/2007-11-22/Reportsoffewe

rdeathsexaggerated.aspx?WT.mc_id=TWNWsubs8&

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ