متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

دور الرأي العام في الصراع الفلسطيني- الإسرائيلي

بقلم: زياد أبو زياد

كومون جراوند نيوز 11/10/2007

ان أهمية الرأي العام تنبع من حقيقة أنه في النظم الديمقراطية فان بإمكان الرأي العام أن يلعب دوراً في تداول السلطة بين القوى السياسية المختلفة

The role of public opinion in 

the Palestinian-Israeli conflict

by Ziad Abu Zayyad

11 October 2007

http://www.commongroundnews.org/article.php?id=21872&lan=en&sid=0&sp=0

-------------------------------

الولايات المتحدة وتركيا: الصدق هو أفضل سياسة

بقلم: سمانثا بوير

مجلة التايم الأمريكية    18/10/2007

ان سياسات القرن الواحد والعشرين لا يمكن أن تبنى على كذبة

The U.S. and Turkey : Honesty Is the Best Policy

Thursday, Oct. 18, 2007 By SAMANTHA POWER

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1672790,00.html

-------------------------------

هل يستطيع الديمقراطيون إصلاح الضرر الذي سببه بوش في الشرق الأوسط ؟

التحرير

دايلي ستار 17/10/2007

Can the Democrats repair the damage that Bush has done in the Middle East ?

By The Daily Star

Wednesday, October 17, 2007

Editorial

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&article_id=86007&categ_id=17

-------------------------------

هل ستنسحب الولايات المتحدة من العراق و ما هي تبعات ذلك ؟

بقلم: دافيد ستوروبن

جلوبال بوليتيشين 18/10/2007

بالنسبة للولايات المتحدة إذا أرادت أن تستمر كقوة عظمى فان عليها  أن تثبت و باستمرار أنها قوة عسكرية عظمى, ان خسارة العراق لحساب الملالي في طهران سوف يكون كارثة.

Will US Withdraw From Iraq And What Would Be The Consequences?

David Storobin, Esq. - 10/18/2007

Will Americans withdraw from Iraq ? And what would be the consequences?

http://globalpolitician.com/articledes.asp?ID=3645&cid=1&sid=27

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ