متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

تداعيات الهجوم على إيران سوف تكون مدمرة

بقلم: سيوماس ميلن

الجارديان 5/10/2007

ان قرع طبول الحرب يتزايد في واشنطن ويجب أن يكون الضغط الشعبي في بريطانيا في تزايد أيضاً ضد أي تدخل بريطاني في مثل هذه الحماقة

The fallout from an attack on Iran would be devastating

The drumbeat of war in Washington is growing - and so must public pressure against British involvement in such folly

Seumas Milne

Friday October 5, 2007

The Guardian

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/story/0,,2184230,00.html

-------------------------------

من "كامب دايفيد" الى "أنابوليس"

التحرير

هاآرتز 4/10/2007

ان جميع المؤشرات تشير إلى أن مهمة أولمرت وعباس أصعب بكثير من المهمة التي قام بها كل من باراك وعرفات في كامب دافيد

From Camp David to Annapolis

By Haaretz Editorial

http://www.haaretz.com/hasen/spages/909637.html

-------------------------------

تقسيم العراق لإنقاذه

بقلم: دافيد أوغناتيوس

واشنطن بوست 4/10/2007

خلال الجدل في واشنطن حول تقسيم العراق تذكرت عبارة مهمة كانت تستخدم في حرب فيتنام وهي :"كان من الضروري تدمير البلدة في سبيل إنقاذها" !

Dividing Iraq to Save It

By David Ignatius

Thursday, October 4, 2007 ; Page A25

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/10/03/AR2007100302001.html

-------------------------------

بوش للعرب : رمضان مبارك

بقلم: سكوت ماكلويد

مجلة التايم الأمريكية6/10/2007

تلخيص لمقابلة قناة العربية مع بوش

Bush to Arabs: Ramadan Mubarak!

Posted by Scott MacLeod 

http://time-blog.com/middle_east/

-------------------------------

دولة التعذيب السرية أمريكا

بقلم: توم هايدن

مجلة ذا نايشن الأمريكية 5/10/2007

The Secret State of Torture

TOM HAYDEN

http://www.thenation.com/doc/20071022/hayden

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ