المتابعة الاعلامية للصحف الغربية

2/3/2013

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

The guardian

Syria and Iran condemn US for offering support to anti-Assad rebels

سورية وإيران تدين الأمم المتحدة لدعم الثوار لمكافحة الأسد

Syria and Iran have condemned a move by the US to give non-lethal aid to rebels fighting to topple the Syrian president, Bashar al-Assad, accusing Washington of double standards.

اقرأ  المزيد في الرابط التالي

fox news

Syria and Iran accuse US of double standards, blast Washington's support for opposition

سورية وإيران تتهم الولايات المتحدة بالكيل بمكيالين ، وواشنطن تدعم ثورة المعارضة

The Syrian and Iranian foreign ministers on Saturday accused the United States of double standards over the Obama administration's decision to provide aid to rebels fighting to topple President Bashar Assad, saying this will only prolong the conflict

اقرأ  المزيد في الرابط التالي

the washingtonpost

Hezbollah, Syrian opposition clashes intensify, raise fears in Lebanon

حزب الله والمعارضة السورية اشتباكات كثيفة وزيادة المخاوف في لبنان

HERMEL, Lebanon — Fierce clashes between Lebanese Hezbollah militants and rebel fighters inside Syria have ramped up tensions on both sides of the border and could spill over into Lebanon, potentially starting a new round of sectarian bloodletting.

اقرأ  المزيد في الرابط التالي

cbs news

Syrian rebel leader: We need ammunition

زعيم الثوار السوريين : نحن بحاجة إلى ذخيرة

CBS News) ANKARA, Turkey - The U.S. announced this week that for the first time it will provide non-lethal aid to the Syrian rebels. One of the rebel leaders, Salim Idris, was a general in the army of Syrian dictator Bashar Assad until 10 months ago. That was when he defected. In a rare TV interview, Idris spoke to CBS News correspondent Margaret Brennan in Turkey.

اقرأ  المزيد في الرابط التالي

cbsnews

Syria, Iran say Assad to remain in power till 2014

سورية وإيران تقولان ان الأسد باقي في السلطة حتى 2014

Iran and Syria condemned a U.S. plan to assist rebels fighting to topple President Bashar Assad on Saturday and signaled the Syrian leader intends to stay in power at least until 2014 presidential elections

اقرأ  المزيد في الرابط التالي

the wall street journal

Syria, Iran Assail U.S. on Aid to Rebels

سورية وإيران تهاجم الولايات المتحدة لمساعدتها الثوار

DAMASCUS, Syria—Syria and Iran said Washington's decision to provide aid to rebels would only prolong the fighting aimed at toppling President Bashar al-Assad whose troops scored a major strategic victory in the country's heavily contested north

اقرأ  المزيد في الرابط التالي

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ