المتابعة الإعلامية للصحف الغربية

26-2-2013

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

The guardian

Syrian missile strikes killed at least 141 people in Aleppo, says rights group

مجموعة الحقوق تقول : الضربات الصاروخية السورية قتلت ما لايقل عن 141 شخصا في حلب

At least 141 people, half of them children, were killed when the Syrian military fired at least four missiles into the northern province of Aleppo last week, Human Rights Watch has said.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the washingtonpost

Ballistic missile strikes on Aleppo signal new escalation in Syria war

الضربات الصاروخية ذاتية الدفع على حلب إشارات جديدة في الحرب على سورية

ALEPPO, Syria — Dusk was falling at the close of another wearying day in this war-ravaged city when the ballistic missiles struck, signaling what appears to be a chilling escalation in Syria’s already devastatingly violent civil war.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the washingtonpost

U.S. moves toward providing direct aid to Syrian rebels

الولايات المتحدة تتحرك نحو تقديم المساعدات مباشرة نحو الثوار السوريين

The Obama administration is moving toward a major policy shift on Syria that could provide rebels there with equipment such as body armor and armored vehicles, and possibly military training, and could send humanitarian assistance

directly to Syria’s opposition political coalition, according to U.S. and European officials.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

world time

Assad’s Big Ally: How Deeply Entrenched Is Iran in Syria

حليف الأسد الكبير : كيف تتخندق إيران في سورية
The killing last week of a senior Iranian Revolutionary Guards Corps commander near the Lebanon-Syria border has rekindled speculation about Iran’s activities in Syria, particularly its ties to the militia groups fighting alongside the Syrian government.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

foreign policy

The Russia Gambit

مناورة روسيا

A brutal, internecine war drags on, pitting a determined dictator against an outgunned opposition. Hundreds of thousands are displaced, flooding into neighboring states. U.N. mediation falters as allies are divided among themselves and with Russia.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

foreign policy

Give Me Shelter

أعطني مأوى

ISTANBUL - As the war inside Syria rages, aid organizations find themselves on the outside looking in -- fully aware of the daily destruction across the border, but unable to directly reach those in need because of the violence. That's where people like Mahmoud come in.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the  independent

Rebels reject Syrian regime’s offer of talks until Assad goes

الثوار السوريون يرفضون عرض النظام السوري للحوار حتى يرحل الأسد

The Syrian regime's first offer of talks with armed groups was rejected yesterday out of hand by rebels who said they will not negotiate until President Bashar al-Assad leaves.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ