أبرز عناوين الصحف البريطانية والأمريكية

عن الشأن السوري

ليوم 14-12-2012

((المعرفة تنير موقفا))

إعداد : قسم المتابعة الإعلامية للصحف الغربية - مركز الشرق العربي

الصحف والمجلات البريطانية والأمريكية

14/12/2012

كتاب امريكيون يؤكدون على الرئيس أوباما عدم التدخل في سورية

the new republic

Recognizing Disaster: Please, Mr. President, Don’t Intervene in Syria

تعريف الكوارث : من فضلك ، سيدي الرئيس ،لا تتدخل في سوريا

When it comes to the grueling civil war in Syria , it's been a while since the relevant question was whether the regime of Bashar Assad would fall. It's only a matter of time until it does. The more pressing policy choice has been whether the United States would actively hasten its demise. When President Obama announced on Tuesday evening—a full 21 months after the first protests erupted against Bashar al-Assad’s rule—that the United States government would officially recognize the Syrian opposition, that question seems to have been answered in the affirmative.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

real clear world

Please, Don't Intervene in Syria

من فضلك ، لا تتدخل في سوريا

When it comes to the grueling civil war in Syria , it's been a while since the relevant question was whether the regime of Bashar Assad would fall. It's only a matter of time until it does. The more pressing policy choice has been whether the United States would actively hasten its demise. When President Obama announced on Tuesday evening—a full 21 months after the first protests erupted against Bashar al-Assad’s rule—that the United States government would officially recognize the Syrian opposition, that question seems to have been answered in the affirmative

اقرأ المزيد في الرابط التالي

كما تناولت الصحف الغربية :موضوع نفي روسيا لقولها بان أيام الأسد باتت معدودة . كما نفت كذلك ان تكون روسيا ستحول دعمها للثوار

فكتبت الانديبندنت :

روسيا تنفي تحويل الدعم للمتمردين السوريين

Russia denies that it has changed its position on Syria , despite remarks by a senior diplomat suggesting that a rebel victory is possible.

وكتبت التليغراف :

The telegraph

Syria : Russia backtracks on comments that Assad's days are numbered

سوريا : روسيا تتراجع عن تعليقاتها بأن أيام الأسد باتت معدودة

Following comments by Mikhail Bogdanov, the deputy foreign minister, on Thursday, a foreign ministry spokesman said on Friday that "we have never changed our position [on Syria ] and we never will".

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.telegraph.co.uk/new

s/worldnews/middleeast/syria/9

744841/Syria-Russia-backtrack

s-on-comments-that-Assads-da

ys-are-numbered.html

وعلى مستوى ثان تضمنت الصحف الغربية موضوع نصب صواريخ باتريوت في تركيا فنشرت السي بي اس نيوز :

Cbs news

Panetta signs order to send Patriot missiles, U.S. troops to Turkey

بانتيا إشارات على أوامر إرسال صواريخ باتريوت ، من القوات الأمريكية لتركيا

Secretary of Defense Leon Panetta has signed an order to send two U.S. Patriot missile batteries to Turkey , along with about 400 troops to secure and operate them along the country's southern border with Syria , he told CBS News on Friday.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.cbsnews.com/8301

-202_162-57559164/panetta-sig

ns-order-to-send-patriot-missile

s-u.s-troops-to-turkey/

-------------------------------------

وكتبت الوول ستريت جورنال :

the wall street journal

U.S. to Deploy Defense Systems to Turkey

الولايات المتحدة تنشر قوات دفاعية في تركيا

INCIRLIK AIR BASE, Turkey—U.S. Defense Secretary Leon Panetta Friday ordered the deployment of two batteries of Patriot air-defense systems, along with some 400 American troops to man them, to Turkey as part of a North Atlantic Treaty Organization push to shore up Ankara's defenses against possible attacks from Syria.

 اقرأ المزيد في الرابط التالي

كما تضمنت الصحف عناوين متنوعة أخرى مثل نظر الاتحاد الأوروبي في كافة الخيارات لمساعدة الثوار . خوف الأكراد على مستقبلهم إذا رحل الأسد . والولايات المتحدة تحاول إبقاء الإسلاميين خارج الصورة بعد رحيل اللأسد :

The telegraph

EU to look at 'all options' to aid Syrian rebels

الاتحاد الأوربي ينظر في "كافة الخيارات" لمساعدة المتمردين

The British Prime Minister told other European leaders at a Brussels summit on Friday morning that the EU could no longer stand by as Bashar al-Assad's regime stepped up its war against the Syrian people.

"The situation is truly dreadful and getting worse. Forty thousand people are dead already there's a hard winter coming, there is an extreme humanitarian situation on the ground," he said.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

The telegraph

PM: 'nothing is off the table' to resolve Syrian conflict

رئيس الوزراء (البريطاني) : " لاشيء على الطاولة" لحل الصراع السوري

British Prime Minister David Cameron about the need to project "a very clear message" to Syrian President Bashar Assad, following an European Union summit meeting in Brussels .

Echoing comments earlier made by European Council President Herman Van Rompuy, Mr Cameron said "nothing is off the table," in the approach to assist the Syrian rebels.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the guardian

Syria 's Kurds face uncertain future if Assad falls

أكراد سوريا يواجهون مستقبلا غامضا إذا سقط الأسد

The quarrel began when a young Arab called Mohammad drove up to a Kurdish checkpoint. The Kurdish fighters manning it beat him up. Bruised, angry and humiliated, Mohammad gathered up a group of armed friends. There was a shootout; Mohammad, his brother and three others were killed. Three Kurds also died. Both sides agreed a truce. As part of the deal the Kurds abandoned the mountaintop checkpoint in the village of Qastal , seven miles from the town of Azaz in northern Syria, and retreated down the road.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the guardian

As Syrian rebels close in, Assad has cards to play

المتمردون السوريون يسيطرون ، والأسد لديه بطاقات للعب

Associated Press= BEIRUT (AP) — With rebels trying to penetrate Syria's capital, Damascus, President Bashar Assad may appear to be heading for a last stand as his weakened regime crumbles around him.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

economist

Policing the rebels

رجال الشرطة المتمردون

BARI ABDULATIF used to spend his time taking pictures of Syria —of the fighting, destroyed buildings, demonstrations. The young Syrian activist is now tied up at meetings at the local council in El Bab, a rebel-held town outside Aleppo

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the daily star

Relatives of Lebanese killed in Syria vow escalatory steps

أقارب لبنايين قتلوا في سوريا يتعهدون بخطوات تصعيدية

BEIRUT : Relatives of Lebanese fighters killed in Syria earlier this month warned Friday they would take escalatory steps if the government fails to secure the repatriation of their loved ones by Monday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي

the guardian

After Assad: the US tries to keep Islamists out of the picture in Syria

بعد الأسد : الولايات المتحدة تحاول إبقاء الإسلاميين خارج الصورة في سوريا

The pace of the conflict in Syria is accelerating. A series of military and political developments – reports that Bashar al-Assad's regime has fired Scud missiles at rebel-held areas, the encroachment of violence ever nearer to the centre of Damascus, and Russia's acknowledgment that a government defeat is possible – are in different ways signs that a decisive period may be approaching.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the Christian science montitor

Syrian opposition forces say they are on brink of major victory in Aleppo

قوى المعارضة السورية يقولون : انهم على شفا انتصار كبير في حلب

After months of fighting in Aleppo, opposition forces say they are on the verge of claiming complete control over an area in northern Syria.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://amanpour.blogs.cnn.com/2012/

12/14/plea-from-parents-of-missing-a

merican-in-syria/?hpt=hp_bn9

Caroline Magee is a student journalist and guest writer for Amanpour.com

The United States, along with several European and Gulf countries have now recognized the Syrian opposition. But who exactly is the opposition?

http://amanpour.blogs.cnn.com/

2012/12/14/who-comprises-th

e-syrian-opposition/?hpt=hp_bn9

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ