متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

النداء العالمي لأسماء الأسد: أن تكون متفرجا هو خيار

بقلم: شيلا ليال & هوبيرتا فوس ويتنغ/دير شبيغل

15/5/2012

A Global Petition to Asma Al-Assad

Being a Bystander Is a Choice

By Sheila Lyall Grant and Huberta von Voss-Wittig in New York

http://www.spiegel.de/international/world/online-

petition-to-syrian-president-bashar-assad-s-wife

-asma-a-833230.html

=========================

الولايات المتحدة و حلفائها يرسلون رسالة ليست خفية إلى سوريا من خلال مناورات الحرب في الأردن

بقلم: بيتر غودسبيد/ناشيونال بوست

15/5/2012

Goodspeed Analysis: U.S. , allies sending a not-so-subtle message to Syria with Jordanian war games

Peter Goodspeed  May 15, 2012 – 6:05 PM ET | Last Updated: May 15, 2012 6:14 PM

http://fullcomment.nationalpost.com/2012/05/15/goo

dspeed-analysis-u-s-allies-sending-a-not-so-subtl

e-message-to-syria-with-jordanian-war-games

=========================

سوريا لبنان الصغيرة

بقلم: إيميلي هوكايم/فورين بوليسي

15/5/2012

Lebanon 's Little Syria

Bashar al-Assad's enemies and allies are battling it out in the flashpoint city of Tripoli .

BY EMILE HOKAYEM | MAY 15, 2012

http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/05/15

/lebanon_s_little_syria?page=0,0

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ