متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

سوريا و الناتو

بقلم: بيرل ديديوغلو/صحيفة توداي زمان

29/4/2012

http://www.todayszaman.com/columnist-27

8831-syria-and-nato.html

==========================

في التاريخ درس للأسد: نموذج حماة يقود إلى الحرب

بقلم: فيصل يافاي/ذا ناشيونال

1/3/2012

History has a lesson for Assad: the Hama model leads to war

Faisal Al Yafai

May 1, 2012

http://www.thenational.ae/thenationalconversation/com

ment/history-has-a-lesson-for-assad-the-ha

ma-model-leads-to-war

==========================

كم من الوقت على السوريين أن ينتظروا ؟

بقلم: ريتشارد كوهين/واشنطن بوست

1/5/2012

How long must Syrians wait?

By Richard Cohen, Tuesday, May 1, 2:57 AM

http://www.washingtonpost.com/opinions/how-long

-must-syrians-wait-for-help/2012/04/30/gIQANhYdsT_story.html

==========================

من داخل محافظة إدلب: فقدان الأمل في الريف السوري المدمر

بقلم: تيمو فوغت/دير شبيغل

1/5/2012

Inside the Idlib Province

Losing Hope In Syria 's Devastated Countryside

Timo Vogt / randbild.de / DER SPIEGEL

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,830606,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ