متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الأسد: مشكلة عربية

بقلم: باك سيكستون/ناشيونال ريفيو

18/4/2012

APRIL 18, 2012 4:00 A.M.

Assad: An Arab Problem

The U.S. doesn’t have a big role to play in Syria .

By Buck Sexton

http://www.nationalreview.com/articles/2962

00/assad-arab-problem-buck-sexton

==========================

العلويون مع الأسد : لهذا تدعم هذه الطائفة السورية النظام

بقلم: ليون غولد سميث/فورين أفيرز

16/4/2012

Alawites for Assad

Why the Syrian Sect Backs the Regime

Leon Goldsmith

April 16, 2012

http://www.foreignaffairs.com/articles/13740

7/leon-goldsmith/alawites-for-assad

==========================

القوة الجديدة في الشرق الأوسط: مصير سوريا سوف يتحدد من قبل تركيا

بقلم: ماكسيمليان بوب/دير شبيغل

16/4/2012

The New Power in the Middle East

Syria 's Fate Will Be Determined By Turkey

By Maximilian Popp

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,827480,00.html

==========================

بشار الأسد قد يتلاعب في خطة عنان في سوريا الآن و لكنه لن يفعل ذلك طويلا

بقلم: جورج لوبيز/كريستيان ساينس مونيتور

18/4/2012

Bashar al-Assad may be beating Annan plan in Syria for now, but he won't for long

By George A. Lopez / April 18, 2012

http://www.csmonitor.com/Commentary/Opinion

/2012/0418/Bashar-al-Assad-may-be-beatin

g-Annan-plan-in-Syria-for-now-but-he-won-t-for-long

==========================

هل يمكن لدول الخليج أن تتدخل في سوريا؟

بقلم: مايكل نايت/معهد واشنطن

17/4/2012

Could the Gulf States Intervene in Syria ?

By Michael Knights

April 17, 2012

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3481

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ