متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الجيش السوري الحر: هل هو أداة أفضل لإسقاط النظام بدلا من الأمم المتحدة ؟

بقلم: نيكولاس بلانفورد/كريستيان ساينس مونيتور

30/1/2012

Free Syrian Army: Better tool for toppling Syria 's Assad than UN?

By Nicholas Blanford, Correspondent / January 30, 2012

http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2012/0130/

Free-Syrian-Army-Better-tool-for-toppling-Syria-s-Assad-than-UN/(page)/3

==========================

إنقاذ سوريا بحاجة إلى تعاون روسيا

التحرير/واشنطن بوست

31/1/2012

Saving Syria requires Russia ’s cooperation

By Editorial Board, Tuesday, January 31, 3:08 AM

http://www.washingtonpost.com/opinions/saving-syria-

requires-russias-cooperation/2012/01/30/gIQA40fYdQ_story.html

==========================

قرار الأمم المتحدة حول سوريا, حتى لو كان ضعيفا, سوف يؤذي الأسد

بقلم: فارس شمس الدين/الجارديان

31/1/2012

A UN resolution on Syria , even watered down, would hurt Assad

I'd like to see a resolution that calls on the Syrian president (and, the Russians will insist, all armed groups) to stop the violence

o  Fares Chamseddine

o  guardian.co.uk, Tuesday 31 January 2012 15.43 GMT

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/jan/31/un-resolution-syria-assad

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ