متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

هل سوف تتورط روسيا في سوريا؟

بقلم: أريل كوهين/هيراتيج

30/11/2011

Will Russia Bog Down in Syria ?

Ariel Cohen

November 30, 2011 at 2:00 pm

(4)

http://blog.heritage.org/2011/11/30/will-russia-bog-down-in-syria

========================

الانتخابات المصرية: الإسلاميون من كافة المشارب إلى المقدمة

الإيكونومست

3/12/2011

Egypt ’s election

Islamists of every stripe to the fore

Dec 3rd 2011 | CAIRO | from the print edition

http://www.economist.com/node/21541064

========================

الدكتاتور المتسامح: السوريون المسيحيون يقفون مع الأسد بسبب الخوف

بقلم: باستيان بيربنير/دير شبيغل

30/11/2011

The Tolerant Dictator

Syria 's Christians Side with Assad Out of Fear

By Bastian BerbnerAFP

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,800450,00.html

========================

بعد هجوم السفارة: هل تتجه إيران و الغرب نحو الحرب؟

بقلم: توني كارون/مجلة التايم الأمريكية

1/12/2011

After the Embassy Attack: Are Iran and the West Lurching Toward War?

Posted by TONY KARON Thursday, December 1, 2011 at 5:00 am

http://globalspin.blogs.time.com/2011/12/01/after-the-embassy-at

tack-are-iran-and-the-west-lurching-toward-war/#ixzz1fHrpmykc

========================

سوريا: هل حمص 2011 هي حماة 1982 بحركة بطيئة؟

بقلم: كاتلين فيتز جيرالد/سي ان ان

1/12/2011

Syria : Is Homs 2011 Hama 1982 in slow motion?

By Caitlin Fitz Gerald – Special to CNN

http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2011/11/2

9/is-homs-2011-hama-1982

========================

معارضة الأسد المسلحة: الجيش السوري الحر

بقلم: جيفري وايت/معهد واشنطن

30/11/2011

Asad's Armed Opposition: The Free Syrian Army

By Jeffrey White

November 30, 2011

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3429

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ