مركز الشرق العربي ـ من الصحافة العالمية


								الأحد 16/01/2011

من الصحافة العالمية

أرسل بريدك الإلكتروني ليصل إليك جديدنا

إصدارات

ـ دراسات ـ كتب

متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

حزب الله يتحدى رئيس وزراء لبنان الحريري و الرئيس أوباما

بقلم: دافيد شنكر & ماثيو ليفيت/معهد واشنطن

13-1-2011

Hizballah Challenges Lebanon 's Prime Minister Hariri -- and President Obama

By David Schenker and Matthew Levitt

January 13, 2011

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3291

======================

هل هو تغيير النظام السياسي الراكد؟ نهاية حقبة بن علي في تونس

بقلم: سكوت كاربنتر & دافيد شنكر/معهد و اشنطن

14-1-2011

Changing a Stagnant Political Order? End of Ben Ali Era in Tunisia

By J. Scott Carpenter and David Schenker

January 14, 2011

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3292

======================

الأحداث في تونس تثير تحذير كلينتون إلى العالم العربي

بقلم: هاورد لافرانشي/كريستيان ساينس مونيتور

14-1-2011

لقد ترك الرئيس التونسي زين العابدين بن علي البلاد وسط حالة من الفوضى بعد أن أصدرت وزيرة الخارجية الأمريكية كلينتون تحذيرا إلى الدول العربية التي ترفض الإصلاحات الديمقراطية

Events in Tunisia bear out Hillary Clinton's warning to Arab world

The president of Tunisia , Zine El Abidine Ben Ali, flees the country amid unrest one day after US Secretary of State Hillary Clinton issued a warning to Arab states that refuse democratic reforms.

By Howard LaFranchi, Staff writer / January 14, 2011

Washington

http://www.csmonitor.com/USA/Foreign-Policy/2011/0114/Events-in

-Tunisia-bear-out-Hillary-Clinton-s-warning-to-Arab-world

======================

تونس تطرد رجلها القوي: هل يمكن أن تسير الدول العربية الأخرى على هذا النحو؟

بقلم: بروس كروملي/مجلة التايم الأمريكية

14-1-2011

Tunisia Pushes Out Its Strongman: Could Other Arab Countries Follow?

By BRUCE CRUMLEY Friday, Jan. 14, 2011

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2042541,00.html

======================