متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

حزب الله يعد العدة للحرب القادمة

مجلة التايم الأمريكية/نيكولاس بلانفورد

10/5/2010

Hizballah Prepares for the Next War

By NICHOLAS BLANFORD / JEZZINE, SOUTH LEBANON Monday, May. 10, 2010

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1988131,00.html

======================

قطر, الدولة الخليجية الصغيرة التي اشترت العالم

الإنديبندنت

11/5/2010

Qatar , the tiny gulf state that bought the world

The new owner of Harrods has used its huge gas reserves to finance a global spending spree. Cahal Milmo reports

Tuesday, 11 May 2010

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/

qatar-the-tiny-gulf-state-that-bought-the-world-1970551.html

======================

هل نجح رجال الدين في الإنتخابات العراقية؟

بقلم: راني علاء الدين/الجارديان

9/5/2010

لربما كانت السياسة العراقية في حالة من عدم اليقين, و لكن و على الرغم من نفوذ رجال الدين فإن الدولة لا زالت بعيدة عن أن تكون دولة دينية...

Did clerics win the Iraqi election?

Iraqi politics may still be uncertain, but despite the influence of the clerics the country is a long way from becoming a theocracy

o  Ranj Alaaldin

o  guardian.co.uk, Sunday 9 May 2010 16.00 BST

o  Article history

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/

may/09/iraq-election-clerics-theocracy

======================

أعمال المالكي و تقاعس أوباما يهدد الديمقراطية في العراق

بقلم: ماكس بووت/لوس أنجلوس تايمز

9/5/2010

Maliki's actions, and Obama's inaction, threaten an Iraq democracy

Max Boot

May 9, 2010

http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/

la-oe-boot-20100509,0,1522395.story

======================

المحادثات عن قرب: خطوتان إلى الأمام و خطوة إلى الخلف

بقلم: دافيد ماكوفسكي/معهد واشنطن

5/5/2010

Proximity Talks: Two Steps Forward, One Step Back

By David Makovsky

May 5, 2010

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=3200

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ