متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

في فرنسا, المهاجرون ليسوا متساويين

بقلم: مايكل كوسغروف/الجارديان

23/4/2010

لقد استقبلت بالأحضان عندما انتقلت إلى فرنسا, و لكن العديد من المغاربة و الأفريقيين لا يحظون بهذا الحظ...

In France , all immigrants are not equal

I was welcomed with open arms when I moved to France , but many Maghrebis and Africans are not so lucky

o  Michael Cosgrove

o  guardian.co.uk, Friday 23 April 2010 14.00 BST

o  Article history

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/

apr/23/france-immigrants-discrimination

=============================

القاعدة في العراق: قطع الرأس  ليس نصرا بعد

الإيكونومست

20/4/2010

إن قتل قادة الجماعات المسلحة سوف لن يؤدي لوحده إلى فرض السلام...

Al-Qaeda in Iraq

Decapitation is not yet victory

Killing guerrilla leaders will not, on its own, bring peace

Apr 20th 2010 | BAGHDAD | From The Economist online

http://www.economist.com/world/middle-east/

displaystory.cfm?story_id=15944217

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ