متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الكشف عن الفوضى في الشرق الأوسط

بقلم: جوي كلاين/مجلة التايم الأمريكية

18/2/2010

إن دفع أوباما باتجاه السلام العربي الإسرائيلي يشهد حالة من التخبط. لقد حان الوقت للتركيز على ما يمكن تحقيقه فعلا...

Obama's push for an Arab-Israeli peace is floundering. It's time to focus on what's actually achievable

Unraveling the Middle East Muddle

By Joe Klein Thursday, Feb. 18, 201

====================

من يقف خلف الحوثيين

بقلم: دافيد شنكر/وويكلي ستاندرد- معهد و اشنطن

22/2/2010

Who's behind the Houthis?

By David Schenker

Weekly Standard, February 22, 2010

http://www.washingtoninstitute.org/templateC06.php?CID=1417

====================

المساعدات الدولية لهاييتي تظهر محدودية كرم المجتمع الدولي

بقلم: بيتر سنغر/دايلي ستار

18/2/2010

Aid for Haiti also highlights the limits of international generosity

By Peter Singer

Commentary by

Thursday, February 18, 2010

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=

5&article_id=111868

====================

سياح مع رخصة للقتل: نظرة إلى فرق اغتيالات الموساد

بقلم: ياسين مشربش/دير شبيغل

18/2/2010

لقد كان الموساد هو من يقف خلف عملية الاغتيال الأخيرة في دبي, و قد تكون هذه العملية سمعة سيئة أخرى تضاف إلى عمليات الموساد....

Tourists with a License to Kill

A Look at the Mossad's Assassination Squads

By Yassin Musharbash

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,678805,00.html

====================

مدير وكالة الطاقة النووية هانز بليكس: إيران لن تقف مكتوفة الأيدي في استقبال الهجوم

دير شبيغل الألمانية

15/2/2010

Former IAEA Head Hans Blix

'Iran Won't Simply Sit There and Accept an Attack'

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,677837,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ