متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

*ما الذي يقف وراء تجدد اضطرابات الحرب في إسرائيل و لبنان؟

بقلم: نيكولاس بلانفورد

4/2/2010

إن قعقعة السيوف ما بين إسرائيل و لبنان و التي قام وزير الخارجية الإسرائيلي ليبرمان بتوسيعها إلى سوريا, قد أدت إلى خلق جو مماثل لذلك الذي سبق الاجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982...

What's behind renewed war jitters in Israel , Lebanon ?

The saber-rattling between Israel and Lebanon – which Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman extended to Syria – has created an atmosphere similar to the one that preceded Israel 's 1982 invasion.

By Nicholas Blanford Correspondent / February 4, 2010

Beirut , Lebanon

http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2010/0204/

What-s-behind-renewed-war-jitters-in-Israel-Lebanon

===================

*السلام يمكن أن يوجد في دمشق, لا رام الله

بقلم: آري شافيت/هاآرتز

6/2/2010

Peace will be found in Damascus , not Ramallah

By Ari Shavit

Tags: Israel News , Israel Syria

http://www.haaretz.com/hasen/spages/1147482.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ