متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

النتائج السياسية لحرب مصر لكرة القدم

مجلة التايم الأمريكية

22/11/2009

The Political Fallout of Egypt 's Soccer War

By ABIGAIL HAUSLOHNER / CAIRO Sunday, Nov. 22, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1942089,00.html

=====================

قرار حل الشرق الأوسط يعود إلى نتينياهو

بقلم: جيم هوغلاند - ريال كلير بوليتيكس

22/11/2009

إن أسلوب إدارة أوباما تجاه عملية السلام في الشرق الأوسط يقف على أرضية غير ثابتة....

Mideast Solution Is Up to Netanyahu

By Jim Hoagland

November 22, 2009

http://www.realclearworld.com/articles/2009/11/22/

mideast_solution_is_up_to_netanyahu_97386.html

=====================

حان وقت اتخاذ القرار بشأن إيران

التحرير

ناشيونال ريفيو

22/11/2009

إذا لم نقم بما يجب مع إيران فإن النتيجة الأسوأ هي أن تقوم إيران بتجربة قنبلتها النووية بينما لا يزال الغرب يتبع أسلوب "هيا لندخل في الحوار"

Decision Time on Iran

By the Editors

http://article.nationalreview.com/?q=MzRkOGIy

NDk1ZDBkZmI2NmJmMjgzZDlhZjBiNGJmYTY

=====================

محاكمات 11/9 تضع العلاقات الألمانية- الأمريكية تحت الضغط

بقلم: جون غويتز- دير شبيغل

22/11/2009

المدعون العامون في القضايا التي ستبدأ لمحاكمات المتهمين في أحداث 11/9 في نيويورك سوف يبحثون عن عقوبة الموت إذا وجد أن الأشخاص الخمسة المتهمون في القضية مذنبون. و هذا قد يحدث مشكلة بالنسبة لألمانيا, التي تقدم أدلة حيوية للمدعين العامين....

The Death Penalty Problem

9/11 Trial Puts German-US Relations Under Strain

By John Goetz and Marcel Rosenbach

The prosecutors in the forthcoming 9/11 trials in New York will be seeking the death penalty if the five defendants are found guilty. That could pose a problem for Germany , which is supplying vital evidence for the prosecution.

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,662814,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ