متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

أخذ إيران على محمل الجد

بقلم: دانيل كوتس و آخرين

وول ستريت جورنال 10/9/2009

إن إيران في طريقها لامتلاك السلاح النووي العام القادم.

Taking Iran Seriously

Tehran is on course for a nuclear weapon next year.

By DANIEL R. COATS, CHARLES S. ROBB AND CHARLES WALD

http://online.wsj.com/article/SB1000142405297020344010457440258

3170409334.html?mod=rss_opinion_main

-------------------------

عذرا... و لكن الكساد لم ينته لحد الآن

بقلم: أدريان هاميلتون

الانديبندنت 10/9/2009

إن العوامل وراء انتعاش الاقتصاد لا زالت و بشكل كبير مؤقتة في طبيعتها لحد الآن. .

Adrian Hamilton: 

Sorry, but the recession is not over

The factors behind the recovery up until now have been largely temporary in nature

Thursday, 10 September 2009

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/adrian-

hamilton/adrian-hamilton-sorry-but-the-recession-is-not-over-1784468.html

-------------------------

نفط الشرق الأوسط سوف يبقى المشكل للسياسات الدولية

بقلم: شلومو بن عامي

دايلي ستار 10/9/2009

Mideastern oil will continue to

 shape international politics

By Shlomo Ben-Ami

Commentary by

Thursday, September 10, 2009

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=5&article_id=106322

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ