متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

عيب على إيران

التحرير - نيويورك تايمز 27/8/2009

إن الحكومة الإيرانية مستمرة في استخدام المحاكمات الجماعية القاسية و التي صممت من أجل إخافة المعارضة في الوقت الذي يتعين عليها فيه أن تضع نهاية للمضايقات التي يتعرض لها المعتقلون.

Shame On Iran

EDITORIAL

Published: August 27, 2009

The Iranian government continues to conduct cruel mass show trials designed to intimidate the opposition when it should be putting an end to the abuse of detainees.

--------------------------

في مديح ميركل

بقلم: إلداد بيك

يديعوت أحرونوت 27/8/2009

لقد أظهرت المستشارة الألمانية التزامها الحقيق تجاه الصداقة مع إسرائيل.

In praise of Merkel

German leader shows its true commitment to friendship with Israel

Eldad Beck

Published: 08.27.09, 00:40 / Israel Opinion

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3767523,00.html

--------------------------

أفغانستان: الحذر, المستنقع قادم

بقلم: فريد كابلان

مجلة سليت الأمريكية 27/8/2009

إن الولايات المتحدة لا يمكن أن تنتصر في أفغانستان ما لم يقم رئيسها الجديد بإصلاحات رئيسة وبسرعة.

Caution! Quagmire Ahead!

The United States can't win in Afghanistan unless its new president makes major reforms, and quickly.

By Fred KaplanPosted Thursday, Aug. 27, 2009, at 5:39 PM ET

http://www.slate.com/id/2226507

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ