متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

المستوطنات الاسرائيلية 

تهدد بإمكانية قيام الدولة الفلسطينية

بقلم: جوليان فون ميتلستاديت

دير شبيغل 16/8/2009

Jewish Settlements Threaten

Viability of Palestinian State

By Juliane von Mittelstaedt

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,643253-2,00.html

--------------------------

أفغانستان: المهمة المستحيلة

الجارديان 17/8/2009

Afghanistan : Mission impossible

•   Editorial

•   The Guardian, Monday 17 August 2009

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/aug/17/

afghanistan-panther-claw-taliban-ainsworth

--------------------------

حان الوقت بالنسبة للعرب ليكونوا جادين بشأن العراق

بقلم: سلطان سعود القاسمي

الجارديان 17/8/2009

قد كان العرب بطيئون في إقامة العلاقات مع عراق ما بعد صدام. و لكن من مصلحة الجميع أن يفعلوا ذلك..

Time for Arabs to get serious about Iraq

The Arab countries have been slow to establish ties with post-Saddam Iraq . But it's in everyone's interest that they do

o  Sultan Sooud Al Qassemi

o  guardian.co.uk, Monday 17 August 2009 08.00 BST

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/

aug/17/iraq-arab-countries-diplomatic-relations

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ