متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

هل يقود رئيس دبلوماسيتنا الولايات المتحدة إلى حرب مع إيران؟

بقلم: سكوت ماكلويد

مجلة التايم الأمريكية 28/5/2009

ترى هل يكون مصير سياسة أوباما تجاه طهران هو الفشل؟

Is Our "Diplomacy President" Heading

the U.S. Toward War With Iran?

Posted by Scott MacLeod

http://mideast.blogs.time.com

----------------------

لماذا لا يمكن أن يكون أوباما ناعما مع كوريا الشمالية

التحرير

كريستيان ساينس مونيتور 28/5/2009

إن كلا من اليابان و كوريا الجنوبية تريان وجود تآكل في موقف الولايات المتحدة العسكري في آسيا.

Why Obama can't be soft on North Korea

Japan and South Korea already see him as eroding the US military posture in Asia .

By the Monitor's Editorial Board

from the May 28, 2009 edition

http://www.csmonitor.com/2009/0528/p08s01-comv.html

----------------------

القزم الذي حوله جورج بوش الى وحش

بقلم: ريتشارد لويد باري

تايمز أون لاين 28/5/2009

العراق و أفغانستان تمثلان حالتا فشل لتدخل الولايات المتحدة. و لكن أزمة كوريا الشمالية تظهر بسبب رفض الرئيس للحوار

The pygmy that Dubya turned into a monster

Iraq and Afghanistan are failures of US intervention. But the North Korea crisis arose because the President refused to talk

Richard Lloyd Parry

http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/

guest_contributors/article6382516.ece

----------------------

العراق يواجه أم كل فضائح الفساد

بقلم: باتريك كوكبيرن

الانديبندنت 29/5/2009

إن هناك خطة في العراق لاعتقال 1000 مسئول بسبب اتهامات بالفساد أجبرت وزير التجارة على الاستقالة و هي تهدد إمدادات الطعام لملايين العراقيين.

Iraq faces the mother of all corruption scandals

By Patrick Cockburn

Friday, 29 May 2009

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/

iraq-faces-the-mother-of-all-corruption-scandals-1692571.html

----------------------

على أوباما أن يحترم اختيار الناخبين اللبنانيين

بقلم: ريما خلف

فايننشال تايمز 28/5/2009

Obama must respect the choice of Lebanon ’s voters

By Roula Khalaf

Published: May 28 2009 20:09 | Last updated: May 28 2009 20:09

http://www.ft.com/cms/s/0/04bfa642-4bb9-11de

-b827-00144feabdc0.html?nclick_check=1

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ