متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

إيران و الغرب: دروس من التاريخ

بقلم: بريان ويتكر

الجارديان  20-5-2009

منذ أن حاول الشاه عباس التواصل مع الغرب, فإن تعاملاتنا نع إيران قد ضاعت من خلال الترجمة

Iran and the west: lessons from history

Ever since Shah Abbas tried to reach out to Europe, our dealings with Iran have been lost in translation

o  Brian Whitaker

o  guardian.co.uk, Wednesday 20 May 2009 13.30 BST

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/may/20/

iran-west-shah-abbas

------------------------------

هل يمكن لأوباما أن يغير اللعبة في الشرق الأوسط

بقلم: توني كارون

مجلة التايم الأمريكية  20-5-2009

إن رفض رئيس الوزراء الإسرائيلي لفكرة الدولتين يبرز أهمية اختلاف سياسة الرئيس أوباما عن سياسات كل من بوش و كلينتون

Can Obama Change the Game on Middle East Peace?

By TONY KARON Wednesday, May. 20, 2009

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1899768,00.html

------------------------------

انتخابات لبنان سوف تسلط الضوء على الشرق الأوسط

بقلم: رامي خوري

غلوب أند ميل 19/5/2009

Lebanon 's election will shine a light on the Mideast

RAMI KHOURI

From Tuesday's Globe and Mail

May 19, 2009 at 12:00 AM EDT

http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20090515.

wcolebanon19/BNStory/specialComment/home

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ