متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

قبضة اسرائيل على غزة

التحرير

لوس أنجلوس تايمز 21/11/2008

سواء أكن الأمر مبرر أم لا فإن استمرار اسرائيل في إغلاق غزة يمنع الغذاء و الوقود و الدواء عن المدنيين.

Israel 's hold on Gaza

Justified or not, Israel 's lockdown of Gaza is keeping food, fuel and medicine from civilians.

November 21, 2008

http://www.latimes.com/news/opinion/editorials/

la-ed-gaza21-2008nov21,0,6881386.story

--------------------------

العواقب العسكرية لانهيار وقف إطلاق النار في غزة

بقلم: جيفري وايت

معهد واشنطن 20/11/2008

لقد عززت حماس من قدراتها العسكرية في غزة منذ العام 2005 و يعود ذلك الى أربعة أسباب هي: انسحاب اسرائيل من القطاع في العام 2005 و نجاح حماس في انتخابات عام 2006 و سيطرة حماس على غزة عام 2007 و اتفاق وقف إطلاق النار الذي بدأ في حزيران 2008.

Military Consequences of a Gaza Ceasefire Collapse

By Jeffrey White

November 20, 2008

http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=2963

--------------------------

ما العمل مع معتقلي غوانتانامو

بقلم: كريستوفر بوسيك

كريستيان ساينس مونيتور 21/11/2008

لقد نجحت خطة أعادة التأهيل التي اتبعتها السعودية مع معتقلي غوانتانامو العائدين, لنحاكيها فورا.

What to do with Guantánamo's detainees

Saudi Arabia 's rehabilitation plan works. Imitate it.

By Christopher Boucek

from the November 21, 2008 edition

http://www.csmonitor.com/2008/1121/p09s03-coop.html

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ