متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

سوريا و المسار الإيراني

بقلم: يوسي ميلمان

هآرتز 16/11/2008

لربما كان الكشف عن آثار اليورانيوم في الموقع العسكري الذي قامت اسرائيل بقصفه السنة الماضية هو الخطوة الأولى للكشف عن التعامل الذي سيتم تجاه سوريا

Syria and the Iranian path

By Yossi Melman

http://www.haaretz.com/hasen/spages/1037569.html

-------------------------------

العرض الأفغاني: ما وراء مناشدة قرضاي للملا عمر

بقلم: أرين بيكر

مجلة التايم الأمريكية 17/11/2008

Afghan Overture: Behind Karzai's Appeal to Mullah Omar

By ARYN BAKER / KABUL Monday, Nov. 17, 2008

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1859576,00.html

-------------------------------

أجندة الحرية في ألسنة النيران

بقلم: جاكسون ديل

واشنطن بوست 17/11/2008

هل سيجد مصلحو الشرق الأوسط في أوباما صديقا؟

Freedom Agenda In Flames

Will Mideast Reformers Have a Friend in Obama?

By Jackson Diehl

Monday, November 17, 2008 ; Page A19

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/

content/article/2008/11/16/AR2008111601735.html

-------------------------------

الصراع العربي الإسرائيلي: دعوا الأمل حيا

بقلم: دافيد كيمتش

هيرالد تريبيون 17/11/2008

لقد كان لزاما على كل رئيس أمريكي منذ ترومان أن يتعامل مع الصراع العربي الإسرائيلي.

Keep hope alive

By David Kimche

Published: November 17, 2008

http://www.iht.com/articles/2008/11/17/opinion/edkimche.php

-------------------------------

تركيا أصبحت أكثر نشاطا في السياسة العالمية

ميدل إيست تايمز 17/11/2008

Turkey is Becoming More Active in Global Politics

By MIDDLE EAST TIMES

Published: November 17, 2008

http://www.metimes.com/Editorial/2008/11/17/

turkey_is_becoming_more_active_in_global_politics/2548

-------------------------------

تحليل: تركيا, أرض المتناقضات

بقلم: كلاود صالحاني

ميدل إيست تايمز 17/11/2008

إن الرفض الغربي المستمر لانضمام تركيا الى الاتحاد الأوروبي وخصوصا من جانب فرنسا قد يدفعها شيئا فشيئا الى المعسكر الإسلامي

Analysis: Turkey , a land of paradoxes

By CLAUDE SALHANI (UPI Contributing Editor

Published: November 17, 2008

http://www.metimes.com/Security/2008/11/17/

analysis_turkey_a_land_of_paradoxes/a6a5

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ