متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

كيف يمكن لدمشق أن تترك طهران معزولة

بقلم: أمير ميزروك

جاروزاليم بوست 10/11/2008

على الرغم من الحوادث الأمنية الخطيرة التي حدثت في دمشق إلا أنه يبدو أن الأسد يريد أن يستمر في الإمساك بزمام الأمور في يده.

Analysis: How Damascus could

leave Teheran isolated...

By AMIR MIZROCH

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1225910077253&

pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

------------------------------

استمعوا الى حماس

التحرير- هاآرتز  11/11/2008

إن على إسرائيل أن تعترف بأي حكومة  يوافق عليها الفلسطينيون – حتى لو كان أعضاؤها ينتمون الى حماس أو أي فصيل آخر.

Listen to Hamas

By Haaretz Editorial

------------------------------

و هكذا فقد حصلنا على موعد لانسحاب القوات الأمريكية

هيرالد تريبيون 10/11/2008

عندما يأتي أوباما الى البيت الأبيض فأنه لا يكفي أن يكون لديه خطة لانسحاب القوات من العراق بل إن عليه أن يحمل رؤية تتضمن الحوار مع كل جيران العراق بما فيهم ايران و سوريا فيما يخص أمن الحدود.

So we've got a date for a U.S. troop withdrawal?

Published: November 10, 2008

http://www.iht.com/articles/2008/11/10/news/ediraq.php

------------------------------

ما الذي تعنيه أسعار النفط المنخفضة بالنسبة للعالم

بقلم: دانييل يرغن

فايننشال تايمز 10/11/2008

إن ارتفاع وانخفاض أسعار النفط تعتبر بمثابة الباروميتر بالنسبة للاقتصاد العالمي.

What lower oil prices mean for the world

By Daniel Yergin

Published: November 10 2008 19:45 | Last updated: November 10 2008 19:45

http://www.ft.com/cms/s/0/5c238848-af5d-11dd-a4bf-

000077b07658.html?nclick_check=1

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ