متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

وزير الخارجية السوري: دور أمريكا مركزي

مقابلة مع وزير الخارجية السوري وليد المعلم

دير شبيغل 10/11/2008

إن لدى سوري أمل كبير بأن الرئيس الجديد أوباما يمكن أن يساعد في دفع عملية السلام في الشرق الأوسط الى الأمام. ويضيف المعلم أن الوقت قد حان من أجل التوصل الى سلام شامل في المنطقة. كما أنه يريد أن يرى حوارا مباشرا مع إيران.

'America's Role Is Central'

Syria has great hopes that President-elect Barack Obama can help push the Middle East peace process forward. "This truly is the time to come to a comprehensive peace," Syrian Foreign Minister Walid al-Moallem tells SPIEGEL ONLINE in an interview. He also wants to see direct talks with Iran .

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,589432,00.html

-----------------------

على أوباما أن يدفع ثمن ثماني سنوات من أوهام بوش

بقلم: روبرت فيسك

الانديبندنت 8/11/2008

على أوباما أن ينسحب من العراق, كما أن عليه أن يخبر إسرائيل ببعض الحقائق.

Robert Fisk:

Obama has to pay for eight years of Bush's delusions

He will have to get out of Iraq , and he will have to tell Israel a few home truths

Saturday, 8 November 2008

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-

obama-has-to-pay-for-eight-years-of-bushs-delusions-1001092.html

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ