حديث بشار الأسد مع المستشار الألماني (شرويدار)

10/7/2001م

عقد الرئيس بشار الاسد والمستشار الالمانى غيرهارد شرويدر موءتمرا صحفيا مساء اليوم بدأه المستشار شرويدر بكلمة رحب فيها بالرئيس ضيفا عزيزا فى المانيا واشار الى زيارته لسورية العام الماضى ورأى المستشار شرويدر ان تقرير لجنة ميتشل باعتباره الحل المطروح حاليا يعطى الفرصة للحد من العنف واكد اهمية دور سورية المفتاحى فى سلام الشرق الاوسط معربا عن امله فى متابعة الرئيس الاسد لمساعيه من اجل هدف السلام الذى هو لمصلحة جميع شعوب المنطقة ورد  الرئيس بشار الاسد على كلمة المستشار شرويدر الترحيبية بالكلمة التالية

اشكر السيد المستشار على هذه الكلمة الترحيبية وانا سعيد ان اكون هنا فى برلين والتقى به للمرة الثانية خلال اقل من عام ولقد كانت فرصة لمتابعة الحديث الذى ابتدأناه فى الخريف الماضى فى دمشق فقد تابعنا مناقشة المواضيع المختلفة فى المجالات السياسية والاقتصادية والعلاقات الثنائية بين البلدين0 طبعا الموضوع السياسي كان له حيز واسع فى محادثات اليوم وقد كان التركيز على عملية السلام فى الشرق الاوسط والتى اكدنا خلالها على ضرورة تطبيق كل قرارات الشرعية الدولية لكى نستطيع ان نصل الى سلام عادل وشامل واكدنا على ان اية مبادرة او اجراء سيتم يجب ان يخضع لتلك القرارات اى قرارات الشرعية الدولية وهذا يعنى بشكل الى انه سيخضع لمصالح الشعوب وان يعيد الحقوق لاصحابها وسنتابع المباحثات على العشاء فلم ننته بعد وبكل تاكيد ستكون النتائج ايجابية كما كانت فى الجلسة التى اختتمناها شكرا لكم ونحن مستعدون للاجابة على الاسئلة

س / سيادة المستشار شرويدر تاتى زيارة الرئيس الاسد لالمانيا بعد زيارتين ناجحتين لاسبانيا وفرنسا ويترافق ذلك مع تنامى الاهتمام الاوروبى بدور سياسى على المسرح الدولى يتجلى ذلك بتعيين مسوءول خاص للقضايا الخارجية فى الاتحاد الاوروبى ولفت نظر المراقبين فى زيارة شارون الاخيرة لبرلين انكم نصحتموه باعادة النظر وبالمرونة بشان المستوطنات فى الاراضى الفلسطينية المحتلة غير ان اسرائيل ترفض على الدوام دورا سياسيا اوروبيا فى عملية سلام الشرق الاوسط كيف السبيل بتقديركم لدور اوروبى فاعل وحقيقى ينحاز للشرعية الدولية وينقذ عملية السلام ولايكتفى بالتصريحات بل يسمى الاشياء بمسمياتها

ج/ المستشار الالمانى

اسمحوا ان اجيب على هذا السؤال تقرير ميتشل يرى فيه الاوروبيون والولايات المتحدة والامم المتحدةحاليا الالية الوحيدة الموجوده بين ايديناوهو شبيه بالمبادرة المصرية الاردنية ويحتوى على نقاط شبيهه بها ويودان يوصلنا الى حل فى المنطقة يكون فى مصلحة جميع الشعوب وفى مصلحة اعادة الحقوق المبنية على قرارات الامم المتحدة التى هى قرارات دولية وتحقيق مصالح الشعوب فى المنطقة التى هى مصلحة تحقيق السلام ولذلك نحن نودان تجتمع وتتضافر جميع الجهود فى المنطقة وفى العالم لتنفيذ هذا التقرير فى اقرب وقت ممكن وبشان سوءالكم حول زميلى الاسرائيلى الذى زارنا فان ماقلتموه فى سوءالكم صحيح

س / هل سيتم اثناء هذه الزيارة توقيع اتفاقيات اقتصادية ثنائية

ج / السيد الرئيس

طبعا تباحثنا بهذا الموضوع وسيتم توقيع اتفاقيات فى مجالات التعليم العالى وسنتباحث لكى يتم توقيع اتفاقيات ايضا فى المجالات الصناعية بشكل خاص

س / سيادة المستشار قلتم انه بدون سورية لايكون هناك سلام وتحدثتم ايضا عن تقرير ميتشل الذى لم يتطرق اطلاقا الى سورية فكيف تكون هناك اليه لايجاد دور فاعل لسورية ضمن سياق حالة فاعلة من السلام فى الشرق الاوسط والفعل الاوروبى والفعل الامريكى معا وتقرير ميتشل

ج / شرويدر

انا قلت فيما يخص تقرير ميتشل انه الية لا ارى غيرها حاليا بغض النظر عن التفاصيل الموجوده فى هذا التقرير ونحن رغبتنا ان نبدأ بتنفيذ هذا التقرير اما فيما يخص المشاركين فنحن نرغب فى ان يكون لسورية وهى دولة مهمة فى الشرق الاوسط دور فى هذا التقرير

س/ من صحيفة تاغس تسايتونغ الصحيفة اليومية اعتقد بان المنحى فى مفاوضاتكم مع المستشار او التوجه العام هو ان يكون للاقتصاد دور فاعل وبارز هل سيحظى مستقبلا قطاع الاتصالات بحيز من هذه الاتفاقيات

ج / السيد الرئيس

هو احد المحاور الهامة للتطوير فى سورية فلا يوجد محور لن نطوره خاصة فى المجال الاقتصادى والعلاقات التى تقوم بين سورية والمانيا الان تقوم ايضا بين سورية ودول عديدة اخرى فى هذا المجال وفى مجالات عديدة اخرى وبكل تاكيد سيحظى باهتمام لكن لم نفصل به الان فى جلستنا انا والسيد المستشار فهذا المجال له تقنيون مختصون يتباحثون مع بعضهم البعض

س/ تتم فى بلجيكا محاكمة شارون وهى دولة عضو فى الاتحاد الاوروبى وهذا مادفعه لالغاء رحلته اليها الم يحن الوقت لاتخاذ مواقف اوضح تجاه شارون / او مايقوم به ضد الفلسطينيين من استخدام مفرط للقوة ودفعه للتوقف عن ذلك

ج/ المستشار شرويدر

انا لا اعتقد ذلك ومايحدث فى هذا الموضوع خطأ وليس راى المانيا

س / المستشار شرويدر فى المانيا تسود حرية الصحافة والصحف الاكثر رواجا فى المانيا تتوجه بالسوءال الى المستشار عن كيفية ملاءمة ذلك مع العلاقات مع سورية

ج/ شرويدر/

فيما يخص العلاقات الدولية المانيا لها سياسة خارجية وهى تتعامل مع الدول الاجنبية تعاملا نابعا من هذه السياسة ومع الشركاء والاصدقاء والدول الاخرى وطبعا نحن حتى لو لم نكن نتفق مع سورية فى كل ارائها فاننا نعرف ايضا ان سورية لا تتفق معنا فى كل الاراء ونحترم ذلك

السيد الرئيس

اهم شىء اننا اتفقنا على تطبيق قرارات الامم المتحدة

المستشار شرويدر

صحيح

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ