المتابعة الإعلامية للصحف الغربية

16/3/2013

إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

reuters

EU's Ashton urges caution on lifting arms ban for Syria rebels

أشتون يحث الأتحاد الأوروبي على الحذر بشأن رفع الحظر الأسلحة عن الثوار السوريين

The European Union's foreign policy chief urged caution on Saturday about a Franco-British drive to lift an EU arms embargo to help rebels in Syria, questioning the impact such a step might have on attempts to reach a political settlement there.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

Real clear world

A Glimpse of Post-Assad Syria: Inside Aleppo's New Islamic Justice Committees

لمحة عن مرحلة ما بعد الأسد لسورية : حلب الجديدة داخل لجان العدل الأسلامية

For nearly three months, a rumor has been spreading through Aleppo: whoever faces hardship, however small, can go to a hearing of the "Committee for the promotion of good deeds and support of the oppressed."

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the washingtonpost

U.S. hesi­ta­tion on arms shipments to rebels in Syria frustrates some close allies in Europe and the Middle East

الولايات المتحدة تتردد بشأن إرسال شحنات للثوار في سورية وذلك يحبط بعض الحلفاء المقربين في أوروبا والشرق الأوسط

Decisions by France and Britain to step up direct support for Syrian opposition forces, possibly with arms shipments to the rebels, threaten to leave the United States on the sidelines of what many see as the approaching climax of a two-year-old effort to oust President Bashar al-Assad.

اقرأ المزيد في الرابط التالي

the washingtonpost

Real steps for a post-Assad Syria

خطوات حقيقة لسورية بعد الأسد

The Obama administration and the Syrian opposition are beginning to grapple seriously with the core problem in Syria, which is how to topple President Bashar al-Assad without creating a political vacuum in which terrorists, warlords and regime die-hards could thrive.

 اقرأ المزيد في الرابط التالي

cbsnews

High-ranking Syrian general defects from army                                             

جنرال ذو رتبة عالية : العيب من الجيش

One of the highest-ranking military officers yet to abandon Syrian President Bashar Assad defected to neighboring Jordan and said in an interview aired Saturday that morale among those still inside the regime had collapsed

اقرأ المزيد في الرابط التالي

http://www.cbsnews.com/8301-202_162

-57574730/high-ranking-syrian-general-defects-from-army/

cnn

Syrian general apparently defects, says morale among troops at a low

الجنرال السوري يقول : الخلل كما يبدو هو انخفاض في الروح المعنوية في صفوف القوات

A top Syrian general has reportedly defected from President Bashar al-Assad's government, telling an Arabic news station in an interview that aired Saturday that morale among security forces in Syria is at a low

اقرأ المزيد في الرابط التالي

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ