هل يمكن للضربات الإسرائيلية في سوريا تدمير الميليشيات المدعومة إيرانيا؟

هل يمكن للضربات الإسرائيلية في سوريا تدمير الميليشيات المدعومة إيرانيا؟
صوت أمريكا 25/11/2024
من مترجمات مركز الشرق العربي
يقول الخبراء إن الضربات التي نفذتها إسرائيل في الأسابيع الأخيرة في سوريا أضعفت بشكل كبير الجماعات المسلحة المدعومة من إيران، على الرغم من أنها لا تزال تشكل تهديدًا.
منذ بدء الحرب في غزة في أكتوبر 2023، والأعمال العدائية المستمرة بين إسرائيل وجماعة حزب الله المسلحة في لبنان، أصبحت الضربات الإسرائيلية في سوريا أكثر تكرارا، وفقًا لمجموعات الرصد.
أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان ومقره بريطانيا، والذي يضم باحثين في جميع أنحاء سوريا، الأسبوع الماضي أنه وثق أكثر من 150 ضربة إسرائيلية في سوريا حتى الآن في عام 2024. وقد أصابت الضربات أهدافًا تابعة لميليشيات مدعومة من إيران في عدة محافظات سورية، وفقًا للمرصد السوري لحقوق الإنسان.
لقد بنت إيران، الداعم الرئيسي لحكومة الرئيس السوري بشار الأسد، وجودًا عسكريًا كبيرًا في سوريا في السنوات الأخيرة، بدعم من عشرات الجماعات بالوكالة، بما في ذلك حزب الله والعديد من الميليشيات العراقية.
في الأسبوع الماضي، ألقت الحكومة السورية باللوم على إسرائيل في هجوم على مدينة تدمر القديمة في وسط سوريا أسفر عن مقتل 36 شخصًا على الأقل وإصابة 50 آخرين. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، الذي أعطى رقمًا أعلى بكثير للضحايا، إن إحدى الضربات استهدفت اجتماعًا يضم بعض قادة حزب الله وجماعة النجباء العراقية.
كل من حزب الله والنجباء منظمات مصنفة إرهابية من قبل الولايات المتحدة.
ورفض الجيش الإسرائيلي التعليق على الهجوم، لكنه اعترف سابقًا بتنفيذ ضربات ضد مجموعات مرتبطة بإيران في سوريا.
وقال فيليب سميث، الخبير في الميليشيات المدعومة من إيران، إن الضربات الإسرائيلية "تدل على أهدافها لإضعاف عناصر القيادة داخل حزب الله اللبناني" والجماعات المسلحة الأخرى الموالية لإيران في سوريا.
وقال لـصوت أمريكا: "سيشمل هذا أولئك الموجودين في لبنان وسوريا، وخاصة الأخيرة، نظرًا لأن حزب الله لا يزال بحاجة إلى قيادة 3000-7500 مسلح يحتلون البلاد حاليًا".
وقال سميث "إن هذا النوع من الضربات يقضي على أشخاص لا يمكن تعويضهم في جوانب أخرى. إنهم مخلصون، وهم جزء من الأجيال الأولى من القيادة ولديهم قدر كبير من السيطرة على منظمة مغلقة للغاية".
ضربت إسرائيل ضربة أخرى في وقت سابق من هذا الشهر ضاحية بالقرب من العاصمة السورية دمشق، مما أسفر عن مقتل 15 شخصًا على الأقل، وفقًا لوسائل الإعلام الرسمية السورية.
وقال الجيش الإسرائيلي إن جماعة الجهاد الإسلامي الفلسطينية كانت هدفًا لهذا الهجوم، مضيفًا أنه "ألحق أضرارًا كبيرة بمركز قيادة المنظمة الإرهابية وعملائها".
صرح أحمد رحال، وهو جنرال عسكري سوري سابق انشق عن الجيش في عام 2012، أن مثل هذه الهجمات خلقت ديناميكيات جديدة لإيران ووكلائها في سوريا.
وقال لصوت أمريكا: "لقد نقلت إيران بعض مستشاريها العسكريين خارج سوريا"، مشيرًا إلى أن "الضربات الأخيرة ضد الجهاد الإسلامي وحتى عناصر من الجيش السوري تُظهر أن إسرائيل لا تستهدف القوات الإيرانية وحزب الله فحسب، بل أي شيء تعتبره تهديدًا".
ذكرت تقارير إعلامية محلية في سوريا الأسبوع الماضي أنه وسط زيادة الضربات الإسرائيلية، نقلت إيران بعض وكلائها من سوريا إلى العراق، بما في ذلك ما لا يقل عن اثني عشر مستشارًا عسكريًا رفيعي المستوى تم نشرهم في دمشق وتدمر.
يقدم سيث فرانتزمان، وهو زميل مساعد في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات ومقرها واشنطن، تفسيرًا مختلفًا لحركة الوكلاء الإيرانيين في المنطقة.
وقال فرانتزمان لصوت أمريكا: "قد تقوم إيران بتحريك وكلاء لها في أنحاء العراق وسوريا من أجل تهديد إسرائيل وقد تشعر بالحاجة إلى تحريكهم بشكل متكرر حتى يتمكنوا من الحفاظ على الأمن العملياتي في حالة الانتقام الإسرائيلي".
وقال فرانتزمان: "من المرجح أيضًا أن ترغب إيران في حشد قوات بالوكالة في حالة وقف إطلاق النار في لبنان بين إسرائيل وحزب الله حتى تتمكن من زيادة التهديدات لإسرائيل على جبهات أخرى".
قالت وزارة الخارجية الإيرانية مؤخرًا إنه لم يحدث أي تغيير في وضع أو عدد مستشاريها العسكريين في سوريا. ويرى خبراء آخرون أنه طالما تسيطر الميليشيات الموالية لإيران على الحدود العراقية السورية، فمن غير المرجح أن تمنع الضربات الإسرائيلية طهران من إرسال الأسلحة إلى حزب الله ووكلاء آخرين.
قال عمر أبو ليلى، مدير دير الزور 24، وهي شبكة إخبارية وبحثية تركز على شرق سوريا: "قد تؤدي هذه الضربات إلى تعطيل نقل الرجال والأسلحة بين العراق وسوريا لفترة وجيزة، لكن هذه الجماعات أظهرت قدرتها على التكيف واستئناف أنشطتها بسرعة".

Can Israeli strikes in Syria undermine Iran-backed militias?
November 25, 2024 4:58 PM
By Sirwan Kajjo
Strikes carried out by Israel in recent weeks in Syria have significantly weakened Iranian-backed militant groups, though they continue to pose a threat, experts say.
Since the start of the war in Gaza in October 2023, and the ongoing hostilities between Israel and the militant group Hezbollah in Lebanon, Israeli strikes in Syria have become more frequent, according to monitoring groups.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), which has researchers across Syria, reported last week it has documented over 150 Israeli strikes in Syria so far in 2024. The strikes have hit targets belonging to Iranian-backed militias in several Syrian provinces, according to SOHR.
Iran, a key backer of Syrian President Bashar al-Assad’s government, has built a significant military presence in Syria in recent years, supported by dozens of proxy groups, including Hezbollah and several Iraqi militias.
Last week, the Syrian government blamed Israel for an attack in the ancient town of Palmyra in central Syria that killed at least 36 people and wounded 50 others. SOHR, which gave a much higher figure on casualties, said one of the strikes targeted a meeting involving some commanders of Hezbollah and the Iraqi group al-Nujaba.
Both Hezbollah and al-Nujaba are U.S.-designated terrorist organizations.
The Israeli military declined to comment on the attack, but it has previously acknowledged conducting strikes against Iranian-linked groups in Syria.
Phillip Smyth, an expert on Iranian-backed militias, said the Israeli strikes “are demonstrative of their goals to degrade the leadership elements within Lebanese Hezbollah” and other pro-Iranian militant groups in Syria.
“This would include those in Lebanon and Syria, particularly the latter, given how Hezbollah still needs to command its 3,000-7,500 [militants] that currently occupy the country,” he told VOA.
“These types of strikes eliminate people who are irreplaceable in other respects,” Smyth said. “They are loyal, are part of the early generations of leadership and have a good amount of control over a very closed organization.”
Another Israeli strike earlier this month hit a suburb near the Syrian capital, Damascus, killing at least 15 people, according to Syrian state media.
The Israeli military said the Palestinian Islamic Jihad group was the target of that attack, adding that it “inflicted significant damage to the terrorist organization’s command center and to its operatives.”
Ahmed Rahal, a former Syrian military general who defected from the army in 2012, stated that such attacks have created new dynamics for Iran and its proxies in Syria.
“Iran has moved some of its military advisers out of Syria,” he told VOA, noting that, “recent strikes against Islamic Jihad and even elements of the Syrian military show that Israel isn’t only targeting Iranian and Hezbollah forces but anything it deems a threat.”
Local media reports in Syria last week said that amid increased Israeli strikes, Iran transported some of its proxies from Syria to Iraq, including at least a dozen high-ranking military advisers who had been deployed in Damascus and Palmyra.
Seth Frantzman, an adjunct fellow at the Washington-based Foundation for Defense of Democracies, offers a different explanation for the movement of Iranian proxies in the region.
“Iran may be moving proxies around Iraq and Syria in order to threaten Israel and may feel the need to move them more often so that they preserve operational security in case of Israeli retaliation,” he told VOA.
“Iran also likely wants to mobilize proxy forces in case of a ceasefire in Lebanon between Israel and Hezbollah so it can increase threats to Israel on other fronts,” Frantzman said.
Iran's Foreign Ministry recently said there has been no change in the status or number of their military advisers in Syria.
Other experts argue that as long as pro-Iranian militias control the Iraq-Syria border, Israeli strikes are unlikely to prevent Tehran from sending weapons to Hezbollah and other proxies.
“These strikes may briefly disrupt the transport of men and weapons between Iraq and Syria, but these groups have shown their ability to adapt and resume their activities quickly,” said Omar Abu Layla, director of Deir Ezzor 24, a news and research network focused on eastern Syria.
Can Israeli strikes in Syria undermine Iran-backed militias?

هل يمكن للضربات الإسرائيلية في سوريا تدمير الميليشيات المدعومة إيرانيا؟ - صوت أمريكا