إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
human rights watch
Syria: Journalist’s Execution a War Crime
سورية : إعدام الصحفيين جريمة حرب
(New York) – The apparent execution of the freelance journalist James Foley on August 19, 2014 in Syria by the Islamic State would be a war crime if confirmed. Groups detaining journalists should immediately and unconditionally release them.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.hrw.org/news/2014/08/20/syria-journalist-s-execution-war-crime
--------------------------------------------------------------
independent
James Foley 'beheaded': Why British jihadists go to fight in Syria
جيمس فولي "مقطوع الرأس" لماذا يذهب الجهاديون البريطانيون للقتال في سورية
On Wednesday, news that militants from the Islamic State (Isis) released a video showing a jihadist speaking with a British accent apparently beheading American journalist James Foley sparked shockwaves across the world.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/james-foley-beheaded-why-british-jihadists-go-to-fight-in-syria-9680931.html
---------------------------------------------------
times of israel
Islamic State strikes major airbase in east Syria
الدولة الإسلامية تقصف القاعدة الجوية الرئيسية في شرق سورية
BEIRUT — Islamist extremists have launched an attack on a major air base in northeastern Syria, aiming to seize the last position held by the Syrian government in a province that is an Islamic State stronghold, activists said Wednesday.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.timesofisrael.com/islamic-state-strikes-major-airbase-in-east-syria/#ixzz3Ax3xnmyB
--------------------------------------------------------------
daily camera
Militants attack major air base in eastern Syria
متشددون يهاجمون قاعدة جوية رئيسية في شرق سورية
BEIRUT (AP) — Islamic extremists fired rockets and tank shells Wednesday at a major air base in northeastern Syria, kicking off a long-anticipated offensive to seize the last position held by the Syrian government in a province that is a stronghold of the Islamic State group, activists said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.dailycamera.com/nation-world-news/ci_26370497/militants-attack-major-air-base-eastern-syria
-------------------------------------------------------------
ynetnews
UN condemns Islamic State's "horrific murder" of US journalist
الامم المتحدة تدين الدولة الإسلامية لقتلها المروع للصحفي الأمريكي
UN Secretary-General Ban Ki-moon on Wednesday condemned the beheading of US journalist James Foley by Islamic State, which he said has been terrorizing people across Syria and Iraq, the United Nations said.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4561268,00.html
--------------------------------------------------------------
independent
Islamic State backgrounder: British fighters make up a quarter of foreign Jihadists
معلومات الدولة الإسلامية : المقاتلون البريطانيون يشكلون ربع المقاتلين الجهاديين الأجانب
The brutal beheading of US journalist James Foley by a Briton fighting in the ranks of Isis, which calls itself Islamic State, is the latest - and most shocking - example of British jihadists committing atrocities in Syria and Iraq.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/islamic-state-backgrounder-british-fighters-make-up-a-quarter-of-foreign-jihadists-9681547.html
--------------------------------------------------------------
Reuters
France wants Arabs, Iran, Security Council members to tackle Islamic State
فرنسا تريد العرب وإيران و أعضاء مجلس الأمن للتصدي للدولة الإسلامية
PARIS, Aug 20 (Reuters) - France said on Wednesday it wanted the permanent members of the U.N. Security Council and regional countries, including Arab states and Iran, to coordinate action against the Islamic State, the insurgents who control parts of Iraq and Syria.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.trust.org/item/20140820150334-rclng/
--------------------------------------------------------------
bbc
Syria most dangerous place in the world for journalists
سورية المكان الأخطر في العالم للصحفيين
The murder of James Foley by Islamist militants after his kidnap in Syria in 2012 has focused attention on the dangers of reporting from the country.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-28865514