إعداد : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي
unicef
UNICEF statement on school attack in Damascus, Syria
بيان اليونيسيف بشأن الهجوم على مدرسة في دمشق
DAMASCUS, Syria, 16 April 2014 - The latest reported mortar attack on a school inside the old city of Damascus on Tuesday during school hours is a stark and horrific reminder of the violence that children across Syria are enduring on a daily basis. The attack is reported to have resulted in the death of one child and the injury of many others.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Washington examiner
Marco Rubio: Terrorists training in Syria may strike U.S.
ماركو روبيو :تدريب الإرهابيين في سورية قد يضرب الولايات المتحدة
AUSTIN, Texas (AP) — U.S. Sen. Marco Rubio warned Tuesday that terrorists training in ungoverned swaths of Syria could "soon" attack American interests around the world — or even on the nation's home soil.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
Times of israel
Jordanian planes destroy convoy on Syria border
الطائرات الأردنية تدمر قافلة على الحدود السورية
AMMAN, Jordan (AP) — Jordanian military warplanes struck a convoy of vehicles as they were trying to enter Jordan from Syria, the army said in a statement Wednesday, in an unusual move at a time of tensions between the desert kingdom and Damascus.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
eurasianet
Armenia and Azerbaijan Share a Syria-Problem
أرمينيا وأذربيجان تشاركان في المشكلة السورية
The Syrian war is giving a headache to both Azerbaijan and Armenia, with jihadists heading into Syria from Azerbaijan and refugees heading out of Syria into Armenia.
اقرأ المزيد في الرابط التالي
http://www.eurasianet.org/node/68279?
antiwar
Most Reported Deaths in Syria Have Not Been Committed By Assad Regime
معظم الوفيات المبلغ عنها في سورية لم يرتكبها نظام الأسد
The one idea interventionists have to solve the Syrian conflict is to eliminate the Assad regime. Regime change is the solution to the humanitarian calamity, they reason, because the Assad is the one doing all the killing. As Sen. John McCain has repeatedly yelped, “The fact is Bashar Assad has massacred 100,000 people.”
اقرأ المزيد في الرابط التالي