ريتشارد هاس : يجب الاستعداد لصراع طويل الأمد في أوكرانيا

ريتشارد هاس : يجب الاستعداد لصراع طويل الأمد في أوكرانيا
المصدر | بروجيكت سينديكت/ ترجمة وتحرير الخليج الجديد
الأربعاء 22/3/2023
توقع موقع "بروجيكت سينديكت" مؤخرًا، أن "حرب الاختيار غير المبررة" للرئيس الروسي فلاديمير بوتين لن تنتهي في أي وقت قريب، مع وعد بأن يكون العام المقبل "تذكيرًا بالحرب العالمية الأولى أكثر من الثانية".
وأضاف: "ولكن عند التفكير في كيفية انتهاء الحرب، قد يكون من المفيد إعادة النظر في كيفية بدء الحرب".
يبدأ التقرير الذي ترجمه "الخليج الجديد"، بالإشارة إلى أن الكرملين والبعض في الغرب يلقون باللوم على الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في "استفزاز" روسيا، ويزعمون أن أوكرانيا تُستخدم - سواء كبيدق أو كبش - كوكيل غربي. فهل يمكن أن تؤثر هذه الرواية على مسار الحرب؟
يرى ريتشارد هاس، رئيس مجلس العلاقات الخارجية، وهو مركز بحثي مستقل، أن هذه ليست حربًا حول توسيع الناتو أو توسع مستقبلي ليشمل أوكرانيا (وهو ما لم يكن على وشك الحدوث). لا يتعلق الأمر بحلف شمال الأطلسي على الإطلاق، أو الولايات المتحدة، في هذا الصدد. إنها حرب أطلقتها روسيا لاستئصال أوكرانيا ككيان ذي سيادة.
ولأن أوكرانيا تمثل مسارًا بديلاً للأمة "السلافية"، أي دولة تتميز بنظام سياسي ديمقراطي وروابط عميقة مع الغرب؛ فهذا غير مقبول بالنسبة لبوتين، خشية أن يؤجج المطالب الداخلية لتحويل روسيا إلى مسار مماثل.
إن أهداف بوتين وجودية للغاية تجعل من الصعب رؤية الحرب تنتهي في أي وقت قريب مع توصل الجانبين إلى نوع من التسوية الإقليمية. إن اعتقاد بوتين بأن الوقت سوف يضعف العزيمة الغربية يقلل من احتمالية أن يفكر في أي نوع من التسوية لإنهاء الحرب.
من جانب أوكرانيا، فإن الرغبة في استعادة كل أراضيها المفقودة، وتأمين التعويضات الاقتصادية من روسيا، وضمان المساءلة عن جرائم الحرب الروسية، يحول بالمثل دون التوصل إلى حل وسط.
ويرى هاس أن هناك حاجة للاستعداد لصراع طويل الأمد.
تغييرات سياسة أمريكا تجاه الصين
ويعتقد هاس أن رد الغرب على العدوان الروسي في أوكرانيا ربما يكون قد أثر على حسابات الصين بشأن تايوان. ويتعين على بكين أن تفترض أن أي استخدام للقوة العسكرية ضد تايبيه سيؤدي إلى عقوبات اقتصادية شديدة.
علاوة على ذلك، في حين أن الولايات المتحدة وآخرين ساعدوا أوكرانيا بشكل غير مباشر فقط، فهناك احتمال حقيقي بأنهم سيشاركون بشكل مباشر في الدفاع عن تايوان.
من المحتمل أن يكون فشل روسيا في تحقيق نصر سريع، وانتكاساتها المستمرة في ساحة المعركة، يتسبب أيضًا في توقف الصين، بالرغم من أنها ستتعلم من أخطاء روسيا وتعزز قدراتها.
في الوقت نفسه، قد تعتقد الصين أن تقديم كميات هائلة من الدعم المادي والمالي لأوكرانيا سوف يقوض قدرة الغرب على مساعدة تايوان عسكريًا. يمكن لقادتها أيضًا أن يستنتجوا أن العلاقات الاقتصادية الأعمق للدول الغربية مع بكين مقارنةً بموسكو ستجعلهم أقل استعدادًا لفرض عقوبات صارمة.
ويضيف هاس: "تحتاج الولايات المتحدة إلى العمل مع تايوان واليابان لتثبت للصين أن أي استخدام للقوة ضد تايوان سيؤدي إلى تكاليف أكثر من الفوائد، بينما تنصح الأخيرة بعدم اتخاذ أي إجراءات استفزازية محتملة".
ويجب على الولايات المتحدة قيادة حلفائها في محاولة للتدقيق في اعتمادهم الاقتصادي على الصين، والتي يجب ألا يُسمح لها باستخدام هذا الاعتماد لكسب نفوذ جيوسياسي على الغرب.
كما يوصي هاس بأنه يجب على الولايات المتحدة أن تحاول إيجاد طريقة لإعادة إدخال عنصر دبلوماسي خاص في علاقتها المتدهورة بشكل حاد - وخطير - مع الصين.
الحقوق والالتزامات
إن الحقوق مركزية لأي ديمقراطية، لكنها بمفردها لا تستطيع جعل الديمقراطية آمنة أو فعالة؛ السبب بسيط: الحقوق تتعارض حتما مع بعضها البعض. نرى هذا كل يوم في الولايات المتحدة، في قضايا تتراوح من الإجهاض إلى السلاح.
عندما يحدث مثل هذا التضارب في الحقوق، غالبًا ما تكون النتيجة جمودًا؛ مما يمنع تصميم وتنفيذ الاستجابات للتحديات في الداخل والخارج، ويمكن أن تؤدي الصدامات الحقوقية بسهولة إلى العنف الداخلي.
لذلك، فالالتزامات، سواء بين المواطنين أو بين المواطنين وحكومتهم، ضرورية لتجنب هذه النتائج وتمكين الديمقراطية من العمل بشكل فعال وسلمي.