سوريا في الصحافة العالمية 16/9/2019

إعداد مركز الشرق العربي

الصحافة الامريكية :

موقع أمريكي يكشف عن الدول التي تتنافس لإعادة الإعمار في سوريا

http://o-t.tv/CqD

الصحافة البريطانية :

تلغراف:"فورمولا 1" تموّل مضمارا قرب سجن مرعب لنظام الأسد

https://arabi21.com/story/1208065/تلغراف-فورمولا-1-تمول-مضمارا-قرب-سجن-مرعب-لنظام-الأسد#tag_49219

الصحافة الامريكية :
موقع أمريكي يكشف عن الدول التي تتنافس لإعادة الإعمار في سوريا
http://o-t.tv/CqD
أورينت نت - ترجمة: جلال خياط
تاريخ النشر: 2019-09-16 10:32
قال تقرير لموقع المونيتور إنه يوجد مؤشرات تدل على أن بيلاروسيا تنافس روسيا في الاستيلاء على الاقتصاد السوري حيث بدأت توسع أعمالها الاقتصادية بشكل واضح في الآونة الأخيرة.
في آخر شهر آب أنعقد الاجتماع السابع للجنة التعاون التجاري والاقتصادي بين بيلاروسيا وسوريا في دمشق. شارك في المؤتمر بافيل يوتوبين وزير الصناعة في بيلاروسيا وسهيل محمد عبد اللطيف وزير الأشغال العامة والإسكان في حكومة النظام.
أنتهى الاجتماع بالتوقيع على سبع وثائق حول اتفاقيات اقتصادية متنوعة شملت التجارة والاتصالات والتعليم والزراعة والخدمات البيطرية والطبية.
وفي الوقت الذي تنشط فيه الاجتماعات مع مسؤولين من بيلاروسيا يشتكي رجال الأعمال التابعون للنظام من التقدم البطيء في تنسيق الأعمال التجارية مع روسيا باستثناء عقد تأجير ميناء طرطوس لمدة 49 عاماً والذي تقف وراءه رغبة سياسية وليس اقتصادية.
انخفاض بالتمثيل الروسي
كان وجود مسؤولين من بيلاروسيا واضحاً في معرض دمشق الدولي حيث انضم فلاديمير كارانيك وزير الصحة البيلاروسي إلى عماد خميس رئيس وزراء حكومة النظام في افتتاح المعرض.
ضم المعرض جناح خاص بعنوان "صنع في بيلاروسيا" وأحتوى على 14 مؤسسة متنوعة بينما ضم الجناح الروسي 16 شركة في تناقض واضح عن دورة العام السابق والتي ضمت 37 شركة روسية كما غاب التمثيل الروسي الرسمي عن المعرض. وفي الوقت نفسه كان التمثيل الإيراني واضحاً حيث حضرت 100 شركة إيرانية.
وعمل النظام على إنشاء مجالس أعمال ثنائية مع روسيا وبيلاروسيا لإقامة علاقات تجارية بين رجال الأعمال والقيام بأعمال تجارية مشتركة.
مع ذلك، قال العديد من رجال الأعمال الموالون للنظام، إن الظروف مواتية في بيلاروسيا أكثر من روسيا بما في ذلك التسهيلات التي يحصلون عليها لدخول البلاد.
وأنشأ رجال الاعمال السوريين مشاريع استثمارية صغيرة في ريف بيلاروسيا لإنتاج الأغذية العضوية عن طريق شراء المزارع الزراعية السوفيتية السابقة.
أدوار متبادلة
ونمت التجارة بين بيلاروسيا وسوريا لتصل إلى 41.1 مليون دولار في 2018، حيث وصلت الصادرات البيلاروسية إلى 37.3 مليون دولار بينما كانت 6.3 مليون دولار في 2017.
ووصل حجم التجارة بين البلدين لأكثر من 16 مليون دولار، في الفترة ما بين كانون الثاني إلى أيار من هذا العام، كان نصيب الصادرات من بيلاروسيا 12.6 مليون دولار.
واستغلت بيلاروسيا غياب وجود اتفاقيات في مجال الرعاية الصحية بين روسيا والنظام لذا عمدت إلى تكثيف دورها في هذا المجال والسعي لأن يكون التعاون حصرياً وعلى هذا الأساس تم توقيع بروتوكول خاص لإنتاج الأدوية والمعدات الطبية وتوريدها بشكل متبادل.
ومع ذلك لا يمكن النظر لنشاط بيلاروسيا على أنه منافس اقتصادي حقيقي في سوريا حيث تلعب كل دولة بشكل مختلف بما يناسبها اقتصادياً.
تعتمد موسكو على المشاريع الضخمة ضمن مجالات الموارد المعدنية والطاقة والنقل والبنية التحتية لتعويض تكاليف عملياتها الحربية بينما تقوم بيلاروسيا التي تقع في أوروبا وتعمل بعيداً عنها إلى حد كبير بتحويل سوريا إلى سوق محتمل للمبيعات ضمن سياسة الأدوار المتبادلة التي يقوم فيها كلا البلدين.
===========================
الصحافة البريطانية :
تلغراف:"فورمولا 1" تموّل مضمارا قرب سجن مرعب لنظام الأسد
https://arabi21.com/story/1208065/تلغراف-فورمولا-1-تمول-مضمارا-قرب-سجن-مرعب-لنظام-الأسد#tag_49219
كشفت صحيفة "التلغراف" البريطانية عن تورط سباقات "فورمولا 1" العالمية بتمويل مضمار قريب من سجن "صيدنايا" الرهيب التابع للنظام السوري، والذي يعتقد أنه شهد تعذيب وإعدام الآلاف.
وأوضحت الصحيفة في تقرير لـ"كريستيان سيلت" أن الجهاز المنظم لفورمولا 1، والمعروف باسم الاتحاد الدولي للسيارات، قدم أموالا لـ"نادي السيارات السوري"، بهدف تدريب سائقين للمنافسة في مسابقات محلية.
وأضافت أن النادي السوري يستخدم تلك الأموال لتطوير مضمار يبعد بضع كيلومترات "عن موقع أعدم فيه 13 ألف شخص"، في إشارة إلى صيدنايا، شمال العاصمة السورية دمشق.
وتابعت أن ذلك يأتي رغم ما تعيشه البلاد من حرب طاحنة، في ظل نظام دكتاتوري، ورغم التقارير الأممية والدولية بحجم جرائم الأسد.
ولفت التقرير إلى أن المشروع يعود إلى عام 2014، وأنه بدأ كدعم لتعزيز إجراءات ووسائل الحماية للسباقات، إلا أن الأموال باتت تخصص اليوم لتطوير المضمار.
وأشار إلى أن قيمة الأموال التي تسلمها النادي السوري، والذي يدعمه الأسد كذلك، ربما تبلغ 250 ألف يورو، من أصل حزمة مجموعها 14.1 مليون يورو.
وعام 2017 أعلنت منظمة العفو الدولية إن نظام الأسد أعدم نحو 13 ألف سجين في صيدنايا، وسط ما وصفته بحملة تعذيب ممنهج دامت خمسة أعوام.
==========================