تقرير : أكثر من ألف سوري قتلوا في سجن المطار تحت حكم الأسد

تقرير : أكثر من ألف سوري قتلوا في سجن المطار تحت حكم الأسد
رويترز 28/2/2025
من مترجمات مركز الشرق العربي
دمشق 27 فبراير شباط (رويترز) - ذكر تقرير إن أكثر من ألف سوري لقوا حتفهم أثناء احتجازهم في مطار عسكري على مشارف دمشق، إما بالإعدام أو التعذيب أو سوء المعاملة في موقع كان يخشى على نطاق واسع أن يكون مكانا لمقابر جماعية.
وفي التقرير الذي اطلعت عليه رويترز حصريا قال مركز العدالة والمساءلة السوري إنه حدد مواقع المقابر الجماعية باستخدام مزيج من شهادات الشهود وصور الأقمار الصناعية والوثائق التي تم تصويرها في المطار العسكري في ضاحية المزة بدمشق بعد الإطاحة بالرئيس بشار الأسد في ديسمبر.
بعض المواقع كانت موجودة على أرض المطار. و أخرى في مختلف أنحاء دمشق..
ولم تتأكد رويترز من الوثائق ولم تتمكن من تأكيد وجود المقابر الجماعية بشكل مستقل من خلال مراجعتها الخاصة لصور الأقمار الصناعية. لكن مراسلي رويترز رأوا علامات على الأرض المضطربة في صور العديد من الأماكن التي حددها المركز السوري للعدالة والمساءلة. ويظهر موقعان، أحدهما على أرض مطار المزة والآخر في مقبرة في نجها، علامات واضحة على خنادق طويلة حُفرت خلال فترات تتفق مع شهادات الشهود من المركز السوري للعدالة والمساءلة..
وقال شادي هارون، أحد كتاب التقرير، إنه كان من بين الأسرى. وقد وصف هارون، الذي احتُجز لعدة أشهر في عامي 2011 و2012 لتنظيم الاحتجاجات، استجوابات يومية مع تعذيب جسدي ونفسي بهدف إجباره على الاعترافات التي لا أساس لها.
وقال لرويترز إن الموت كان يأتي بأشكال عديدة.
ورغم أن المعتقلين لم يروا شيئًا سوى جدران زنازينهم أو غرفة الاستجواب، إلا أنهم كانوا يسمعون "إطلاق نار عرضي، طلقة تلو الأخرى، كل يومين أو ثلاثة أيام".
ثم كانت هناك الإصابات التي ألحقها بهم جلاديهم.
وذكر هارون، وهو يصف محنة زميل له في الزنزانة، أن "جرحًا صغيرًا في قدم أحد المعتقلين، ناجم عن الضرب بالسوط الذي تلقاه أثناء التعذيب، ترك دون تعقيم أو علاج لأيام، ثم تحول تدريجيًا إلى غرغرينا وتفاقمت حالته حتى وصلت إلى حد بتر القدم بالكامل"
بالإضافة إلى الحصول على الوثائق، أجرى المركز السوري للعدالة والمساءلة وجمعية المعتقلين والمفقودين في سجن صيدنايا مقابلات مع 156 ناجيًا وثمانية أعضاء سابقين في المخابرات الجوية، جهاز الأمن السوري الذي كان مكلفًا بمراقبة وسجن وقتل منتقدي النظام.
أصدرت الحكومة الجديدة مرسومًا يحظر على مسؤولي النظام السابقين التحدث علنًا ولم يكن أي منهم متاحًا للتعليق.
"ورغم أن بعض القبور المذكورة في التقرير لم يتم اكتشافها من قبل، فإن الاكتشاف في حد ذاته لا يفاجئنا، لأننا نعلم أن هناك أكثر من 100 ألف شخص مفقود في سجون الأسد لم يخرجوا خلال أيام التحرير في أوائل ديسمبر" ، هذا ما قاله عقيد في وزارة الداخلية في الحكومة الجديدة والذي عرّف عن نفسه باسمه العسكري أبو بكر.
وقال: "إن اكتشاف مصير هؤلاء المفقودين والبحث عن المزيد من القبور هو أحد أعظم الإرث الذي خلفه نظام الأسد".
ويقدر أن مئات الآلاف من السوريين قتلوا منذ عام 2011، عندما تحول قمع الأسد للاحتجاجات إلى حرب شاملة. وقد اتهمت جماعات حقوق الإنسان والحكومات الأجنبية ومدعي جرائم الحرب الأسد ووالده حافظ، الذي سبقه في الرئاسة وتوفي في عام 2000، منذ فترة طويلة بارتكاب عمليات قتل خارج نطاق القضاء على نطاق واسع، بما في ذلك الإعدامات الجماعية داخل نظام السجون في البلاد واستخدام الأسلحة الكيميائية ضد الشعب السوري.
وقالت اللجنة السورية للعدالة والمساءلة إن جميع الناجين الذين أجرت معهم مقابلات تعرضوا للتعذيب.
يركز التقرير على السنوات الأولى من الانتفاضة، من عام 2011 إلى عام 2017. لكن بعض الشهادات من ضباط النظام السابقين المتمركزين في المزة قالوا إن الأحداث استمرت حتى سقوط النظام..
كان مطار المزة العسكري جزءًا لا يتجزأ من آلية حكومة الأسد للاختفاء القسري، وكان يضم ما لا يقل عن 29000 معتقل بين عامي 2011 و2017، وفقًا للتقرير.
وبحلول عام 2020، وفقًا للتقرير، حولت مخابرات القوات الجوية أكثر من اثني عشر حظيرة ومبيتًا ومكاتب في المزة إلى سجون.
قالت منظمة سجاك وهي منظمة حقوق إنسان مقرها الولايات المتحدة يقودها سوريون وتمولها حكومات أوروبية، وحتى تجميد التمويل الأخير من قبل إدارة ترامب، كانت الحكومة الأمريكية تمولها أيضا، إن تقديرها للقتلى يأتي من مجموعتين من بيانات استخبارات القوات الجوية تسرد إجمالي 1154 معتقلاً لقوا حتفهم هناك بين عامي 2011 و2017. تم تسريب مجموعات البيانات في مجموعة على فيسبوك يراقبها SJAC مع انهيار النظام وتحققت منها المنظمة مقابل وثائق وشهادات شهود. لا يشمل التقدير الأشخاص الذين أعدموا بعد الحكم عليهم بالإعدام من قبل محكمة ميدانية عسكرية أقيمت داخل حظيرة.
وفقًا لشهادة الشهود في التقرير، تم إعدام الضباط والجنود رميًا بالرصاص، بينما تم شنق المدنيين. وقال شاهدان إن العديد من الذين أعدموا دفنوا بالقرب من الحظيرة.
في ديسمبر، كشفت وزارة العدل الأميركية عن اتهامات بارتكاب جرائم حرب ضد اثنين من كبار ضباط مخابرات القوات الجوية السورية بسبب "إلحاق معاملة قاسية ولاإنسانية بالمعتقلين تحت سيطرتهم، بما في ذلك مواطنون أميركيون، في مرافق الاحتجاز في مطار المزة العسكري"

Exclusive: More than 1,000 Syrians died in airport prison under Assad, report says
By Reade Levinson and Feras Dalatey
February 28, 2025
DAMASCUS, Feb 27 (Reuters) - More than 1,000 Syrians died in detention at a military airport on the outskirts of Damascus, killed by execution, torture or maltreatment at a site that was widely feared, according to a report to be published Thursday tracing the deaths to seven suspected grave sites.
In the report, shared exclusively with Reuters, the Syria Justice and Accountability Centre said it identified the grave sites by using a combination of witness testimony, satellite imagery and documents photographed at the military airport in the Damascus suburb of Mezzeh after the ouster of President Bashar al-Assad in December.
Some sites were on the airport grounds. Others were across Damascus.
Reuters did not examine the documents and was unable to independently confirm the existence of the mass graves through its own review of satellite imagery. But Reuters reporters did see signs of disturbed earth in images of many of the places pinpointed by SJAC. Two of the sites, one on the Mezzeh airport property and another at a cemetery in Najha, show clear signs of long trenches dug during periods consistent with witness testimony from SJAC.
Shadi Haroun, one of the report’s authors, said he was among the captives. Held over several months in 2011-2012 for organizing protests, he described daily interrogations with physical and psychological torture intended to force him into baseless confessions.
Death came in many forms, he told Reuters.
Although detainees saw nothing except their cell walls or the interrogation room, they could hear “occasional shootings, shot by shot, every couple of days.”
Then there were the injuries inflicted by their tormentors.
.
“A small wound on the foot of one of the detainees, caused by a whipping he received during torture, was left unsterilized or untreated for days, which gradually turned into gangrene and his condition worsened until it reached the point of amputation of the entire foot,” Haroun said, describing a cellmate’s plight.
In addition to obtaining the documents, SJAC and the Association for the Detained and Missing Persons in Sednaya Prison interviewed 156 survivors and eight former members of air force intelligence, Syria’s security service that was tasked with the surveillance, imprisonment and killing of regime critics.
The new government has issued a decree forbidding former regime officials from speaking publicly and none were available to comment.
“Although some of the graves mentioned in the report had not been discovered before, the discovery itself does not surprise us, as we know that there are more than 100,000 missing persons in Assad’s prisons who did not come out during the days of liberation in early December,” said a colonel in the new government’s Interior Ministry who identified himself by his military alias, Abu Baker.
“Discovering the fates of those missing persons and searching for more graves is one of the greatest legacies left by the Assad regime,” he said.
Hundreds of thousands of Syrians are estimated to have been killed since 2011, when Assad's crackdown on protests spiralled into a full-scale war. Both Assad and his father Hafez, who preceded him as president and died in 2000, have long been accused by rights groups, foreign governments and war-crimes prosecutors of widespread extrajudicial killings, including mass executions within the country's prison system and using chemical weapons against the Syrian people.
The SJAC said all the survivors it interviewed were tortured.
The report focuses on the first years of the uprising, from 2011 to 2017. But some of the testimonies from former regime officers based at Mezzeh detailed events up to the regime's fall.
The Mezzeh military airport was an integral part of the Assad government’s machinery of enforced disappearance and housed at least 29,000 detainees between 2011 and 2017, according to the report.
By 2020, according to the report, air force intelligence had converted more than a dozen hangars, dormitories and offices at Mezzeh into prisons.
SJAC, a U.S.-based Syrian-led human rights group funded by European governments and, until the recent funding freeze by the Trump administration, the U.S. government, said its estimate of the dead comes from two air force intelligence datasets listing a total of 1,154 detainees who died there between 2011 and 2017. The datasets were leaked in a Facebook group monitored by SJAC as the regime collapsed and cross-checked by the organization against documents and witness testimony. The estimate does not include people who were executed after being sentenced to death by a military field court set up inside a hangar.
According to witness testimony in the report, officers and soldiers were executed by firing squad, while civilians were hanged. Two witnesses said many of those executed were buried near the hangar.
In December, the U.S. Justice Department unsealed war crimes charges against two ranking Syrian air force intelligence officers over "the infliction of cruel and inhuman treatment on detainees under their control, including U.S. citizens, in detention facilities at the Mezzeh Military Airport.”
..
Exclusive: More than 1,000 Syrians died in airport prison under Assad, report says | Reuters

تقرير : أكثر من ألف سوري قتلوا في سجن المطار تحت حكم الأسد - رويترز