سوريا في الصحافة العالمية 6/9/2020

إعداد مركز الشرق العربي

الصحافة الأمريكية :

فورين أفيرز: هل يمكن للعقوبات الأميركية أن تردع الأسد؟

https://www.aljazeera.net/news/2020/9/5/فورين-أفيرز-هل-يمكن-للعقوبات

معهد واشنطن :التوترات بين روسيا وإيران في دير الزور

https://www.washingtoninstitute.org/ar/policy-analysis/view/russian-iranian-tensions-in-deir-al-zour

الصحافة الفرنسية :

لوموند الفرنسية: غضب اللبنانيين على حزب الله والنظام الإيراني

https://arabic.mojahedin.org/i/لوموند-الفرنسية-غضب-اللبنانيين-على-حزب-الله-والنظام-الإيراني

الصحافة الروسية :

نيوز ري :هل يتستّر نظام الأسد على شحنة مشبوهة بميناء طرطوس؟

https://arabi21.com/story/1298196/هل-يتستر-نظام-الأسد-على-شحنة-مشبوهة-بميناء-طرطوس

الصحافة الامريكية :
فورين أفيرز: هل يمكن للعقوبات الأميركية أن تردع الأسد؟
https://www.aljazeera.net/news/2020/9/5/فورين-أفيرز-هل-يمكن-للعقوبات
فنّد كُتّاب في مجلة فورين أفيرز الأميركية (Foreign Affairs) مقالا سابقا نشرته المجلة ذاتها حول العقوبات الأميركية ضد النظام السوري قال إن هذه العقوبات تضر بالشعب وليس بالنظام ولا تساعد في تحقيق المصالح الأميركية.
واختلف الكُتّاب أدهم سهلول وسناء سكّاري وساندي القطامي في المقال الجديد، مع ما طرحه المقال المنشور سابقا ويرون أن كاتبيه تجاهلا حقيقة أن المصدر الرئيسي لمعاناة سوريا هو الرئيس بشار الأسد، وأن العقوبات الأميركية الجديدة ستساعد في الحد من قدرته على إيذاء شعبه، وهو ما سيصب في صالح سوريا والولايات المتحدة.
ويرى الكتّاب الثلاثة أن الكاتبَين جوشوا لانديس وستيفن سيمون تجاهلا جهود الكونغرس والحزبين الديمقراطي والجمهوري والنشطاء السوريين في تشريع "قانون قيصر"، واكتفيا فقط بالإشارة إلى أن العقوبات جاءت بمبادرة من الرئيس ترامب.
حرمان النظام من الوصول للأموال
ويذكّرون بالفظائع التي ارتكبها نظام الأسد على امتداد السنوات الماضية والمستمرة إلى اليوم، حيث اعتقل عشرات الآلاف من الأشخاص وعذّبهم في السجون منذ عام 2011، وهو ما أدى في النهاية إلى إقرار عقوبات قيصر بعد تسريب تقارير موثقة عن تلك الجرائم.
وقالوا إن العقوبات الجديدة التي فرضتها الولايات المتحدة على النظام السوري ستحرم مجرمي الحرب من الوصول إلى الأموال، وتعزز المصالح الأميركية، وتوقف تدفق اللاجئين، وتمنع ظهور تنظيم الدولة من جديد.
ويرون أن عقوبات قانون قيصر توجه رسالة واضحة للأسد وغيره من الحكام المستبدين بأن إستراتيجية الأرض المحروقة، مثل استهداف المستشفيات والإخفاء القسري للمعارضين، وعمليات التعذيب وحرق جثث السجناء السياسيين، لن تمرّ دون مساءلة.
إمكانية تعزيز العقوبات
ويضيفون أن العقوبات على النظام السوري قد تتعزز بانضمام الاتحاد الأوروبي "الذي يُدرك أيضا أنه يجب عدم التغاضي عن جرائم الحرب".
وكان الكاتبان لانديس وسيمون قد استدلا بسياسة "التجويع الجماعي" التي عانى منها الشعب العراقي بسبب العقوبات الأميركية خلال التسعينيات، لتسليط الضوء على وحشية عقوبات قانون قيصر.
لكن الكُتّاب الثلاثة يعتقدون أنه يمكن للولايات المتحدة أن تعمل مع الاتحاد الأوروبي على جعل العقوبات ضد النظام السوري "أكثر إنسانية" وأقل تأثيرا على المدنيين.
وكمثال على هذا التوجه، فقد سمحت الحكومة الأميركية بعد فرض عقوباتها الجديدة مؤخرا على إيران، لحكومتي سويسرا وكوريا الجنوبية بفتح "قنوات تجارية إنسانية" مع طهران لتوريد المواد الغذائية والأدوية والمستلزمات الطبية.
وحسب كُتّاب التقرير، ينبغي على الولايات المتحدة الموافقة على فتح قنوات إنسانية مماثلة مع سوريا، كما يجب إنشاء آلية مشتركة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لضمان استمرار المؤسسات المالية الدولية والمنظمات الإنسانية في تقديم الخدمات للمدنيين السوريين.
آثار العقوبات ليست متطابقة
ويلفت الكُتّاب إلى أن آثار العقوبات على المدنيين تختلف من بلد إلى آخر، وأنه ينبغي قياس تأثيرات عقوبات قيصر من قبل الخبراء بغض النظر عما وقع سابقا في العراق أو ليبيا.
وعلى عكس العقوبات الشاملة التي فُرضت على العراق في السابق، فإن عقوبات قانون قيصر محددة، ولا تهدف إلى وقف جميع المبادلات التجارية مع سوريا، بل تستهدف الأفراد والشركات التي تموّل كبار المسؤولين في نظام الأسد والمليشيات الأجنبية التي تتعاون معه.
ويرى الكُتّاب الثلاثة أن دعوة لانديس وسيمون إلى إشراك الأسد وداعميه في جهود إعادة الإعمار لا تكتسي أي مشروعية، بعد الجرائم المروعة التي ارتكبها في حق شعبه طيلة السنوات الماضية.
ويعتبرون أن إعطاء هذه الفرصة للأسد ستؤدي إلى عرقلة الجهود في إرساء نظام حكم بديل يتحلى بالمسؤولية والشفافية، وهو بالضبط ما حصل في لبنان الذي لم تُحاسب طبقته الحاكمة على جرائمها خلال الحرب الأهلية التي دامت 15 عاما، وفي بلدان أخرى مثل الفلبين والصين والسودان ومصر، حيث أدى إفلات الأنظمة من المساءلة إلى مزيد من القمع ضد الشعوب.
=========================
معهد واشنطن :التوترات بين روسيا وإيران في دير الزور
https://www.washingtoninstitute.org/ar/policy-analysis/view/russian-iranian-tensions-in-deir-al-zour
عُلا الرفاعي و علي عليلي
في الآونة الأخيرة وفي الأشهر الماضية، اتّخذت القوات الإيرانية والروسية في شرق سوريا خطواتٍ تدلّ على التنافس بينهما أكثر من أي رغبة في مواجهة القوات التي تقودها الولايات المتحدة في المنطقة. فقد تشكلت منطقتا نفوذ في الجانب الغربي من نهر الفرات هما: الجزء الشمالي من محافظة دير الزور الذي تُديره عناصر من جيش بشار الأسد - "الفرقة الرابعة" و "الفيلق الخامس" الذي تسيطر عليه روسيا - بينما تهيمن القوات الإيرانية ووكلاؤها من الميليشيات الشيعية على المنطقتين الجنوبيتين، الميادين والبوكمال. وإذا سحبت الولايات المتحدة المزيد من جنودها من شرق سوريا، فقد يتحوّل هذا التنافس بين إيران وروسيا إلى مواجهات مسلّحة وسباق لاحتكار "غنائم الحرب" في الجهة المقابلة من النهر - على الرغم من أنه من غير المرجح أن يؤثر ذلك على مصلحتهما المشتركة في الحفاظ على نظام الأسد سليماً.
السباق على دير الزور
في آب/أغسطس 2017، شقت عدة جهات فاعلة طريقها في وقت واحد نحو محافظة دير الزور من أجل القضاء على "الخلافة" المحلّيّة لتنظيم «الدولة الإسلامية» وزيادة مناطق السيطرة الخاصة بكلٍّ منها. وشنَّ التحالف بقيادة الولايات المتحدة معركته في شرق الفرات، بينما تقدّمَ كلٌّ من نظام الأسد وروسيا وإيران من الغرب.
ومع تقدّم هذه الحملة، بدأَ النظام بإعادة بسط سلطته على الشؤون الإدارية في دير الزور عبر "إدارة المخابرات الجوية" الخاصة به، وشرطته العسكرية، وأجهزته الدفاعية المحلّيّة/الوطنية، وميليشيا «لواء القدس». ومع ذلك، كانت جهوده لفرض سيطرته على الأرض محدودة - وبدلاً من ذلك، سُمح لـ "قوات الدفاع الوطني" غير النظامية التابعة له بالانتشار في المنطقة، حيث ارتكبت جرائم حرب وانتهاكات لحقوق الإنسان أثناء نهبها ممتلكات المدنيين واستيلائها عليها.
وعندما خسِرَ تنظيم «الدولة الإسلامية» آخر جزء من أراضيه في آذار/مارس 2019، بقيَ وضع النظام في المنطقة ضعيفاً، لا سيّما مع استمرار تركيز قوات الأسد على جبهة إدلب في غرب سوريا. ونتيجة لذلك، برز مجال للمنافسة بين إيران وروسيا على الموارد والأراضي في الشرق.
وفي وقتٍ سابقٍ من هذا الصيف، بدا أنّ طهران حققت الصدارة في هذه المنافسة بسبب مناورات مختلفة من قبل النظام والقوات الروسية. وفي تموز/يوليو، سحبت دمشق "الفرقة الرابعة" من مقرّها في الميادين، وحوّلت "الفيلق الخامس" من محافظة دير الزور بصورة تامة، ونقلتهما إلى منطقة الرقة. ويبدو أنّ القوات الحكومية تنوي مغادرة معظم أنحاء دير الزور في الأشهر المقبلة والتركيز في المدن الرئيسية. وعلى الرغم من أنّ الأسد لا يريد أن يفقد نفوذه في المحافظة، إلا أنه يبدو أنه يرجئ هدفه النهائي المتمثّل في العودة بكامل قوته بسبب الوقائع على الأرض - أي ضرورة إبقاء وحداته العسكرية الرئيسية مركّزة على المعركة النهائية في نهاية المطاف للسيطرة على إدلب، وواقع أن قواته الهشة في الشرق مدعومة مالياً من قبل كل من روسيا وإيران وبالتالي منقسمة في ولاءاتها.
تنامي الهيمنة الإيرانية
تشكّل دير الزور ميداناً رئيسيّاً لإيران. ومن خلال «الحرس الثوري الإسلامي» الإيراني سعت طهران إلى ترسيخ وجودها في المنطقة وتجنيد شباب محليين في معسكرها من خلال تقديم الحوافز المادّيّة والمساعدات الإنسانية، بما فيها الخدمات الطبّيّة والتعليمية والثقافية. وعلى وجه الخصوص، حاولت استمالة المسلمين الشيعة الذين يعيشون في هذه المنطقة ذات الأغلبية السنّيّة. وتم تجنيد الآلاف من السكّان المحلّيّين ضمن الميليشيات بهذه الطريقة، وتُواصِل أنشطة الدعوة الإيرانية توسّعها في المحافظة. ولجذب دعم النُّخَب وكسْب المزيد من القلوب والعقول بين الشباب المحليين، تدعم طهران ماليّاً وجهاء المجتمع والزعماء من "قبيلة البقارة" وميليشيا "قوات مقاتلي العشائر". وفي المقابل، غالباً ما توفّر هذه الشخصيات المعلومات الاستخباراتية والدعم الأمني تسهيلاً لتحركات القوات والوكلاء الإيرانيين.
وينبع اهتمام إيران الشديد بهذه المنطقة من رغبتها في ربط الأنشطة والشبكات التي تمتد من العراق إلى مدينة البوكمال الواقعة على الحدود في سوريا وغرباً باتجاه لبنان. وللمساعدة في تمويل عملياتها في سوريا، تقوم إيران بتهريب الأسلحة والمخدّرات والتبغ على جانبي الحدود العراقية. ويُعتبَر وجودها في سوريا قويّاً حتى في المناطق التي تتمركز فيها القوات الأمريكية - على سبيل المثال، تحافظ أكبر مجموعة من الأفراد والميليشيات الإيرانية في دير الزور على خط اتصال مباشر مع القوات الأمريكية التي تسيطر على حقل نفط كونوكو القريب. وإجمالاً، يتمركز ما يقرب من ألف مقاتل إيراني في دير الزور بالإضافة إلى بضع مئات من مقاتلي الميليشيات الأجنبية الأخرى من العراق وأفغانستان.
وسعت إيران أيضاً إلى كسب تأييد زعماء العشائر والمجتمعات في المناطق الواقعة على الجانب الشرقي من النهر التي تسيطر عليها «قوات سوريا الديمقراطية» المدعومة من الولايات المتحدة. وتسارعت هذه الجهود بعد اغتيال وجهاء العشائر، لا سيما بعد مقتل الشيخ مطشر الهفل ورفيقه من قبيلة العكيدات في مطلع آب/أغسطس، الأمر الذي أثار مظاهرات ضد «قوات سوريا الديمقراطية».
مصالح روسيا الموازِنة
في أعقاب الانهيار الإقليمي لتنظيم «الدولة الإسلامية»، سارعت روسيا للسيطرة على بعض أقسام دير الزور غرب الفرات، والتي تشمل عدة قرى ينشط فيها «الحرس الثوري الإسلامي» وقوات الميليشيات الشيعية التابعة لإيران. وتمثّلت أولويتها الأساسية في تأمين مواقع استراتيجية مثل المطار العسكري، مما يُكمّل تواجدها في المطارات/القواعد في أجزاءٍ أخرى من سوريا (على سبيل المثال، أبو الظهور، حميميم، والقامشلي).
ولم تُقاوم روسيا بصورة تامة نموّ القوة الإيرانية في دير الزور، ربما لتأجيل الصراعات الداخلية في محورها مع دمشق وطهران. ومع ذلك، هناك علامات على مواجهة محتملة تلوح في الأفق. فمقابل الخدمات التي قدّمتها روسيا كـ "منقذة" لنظام الأسد، تنتهج موسكو حملةً طويلة الأمد لتوسيع نفوذها في سوريا، وغالباً ما تُصوّر وجود إيران وأنشطتها على أنها تندرج ضمن هذه الحملة. ففي نيسان/أبريل، سيّرت روسيا دوريةً في الميادين، لترسل على ما يبدو إشارة إلى الميليشيات الإيرانية مفادها أنها تسعى إلى السيطرة على الموارد النفطية جنوب البلدة مثل حقل الورد. كما تسعى موسكو إلى احتواء نفوذ طهران في أقصى الجنوب في البوكمال، حيث يتواجد المقاتلون الوكلاء من «لواء فاطميون» و«كتائب حزب الله» بأعداد كبيرة.
ويمكن أن تتحوّل هذه التوترات إلى نزاعٍ ناشطٍ في المستقبل - وربما قد تحوّلت بالفعل. فوفقاً لبعض الناشطين المحلّيّين وزعماء العشائر، اتّهمت إيران روسيا بقصف مقرّها العسكري ومواقعها في البوكمال. وفي غضون ذلك، تعرّضت مواقع روسية وإيرانية في دير الزور لعدة هجمات لم يتبنّاها أحد، مما خلق حالة من عدم الثقة بين الجانبين. وبدأت شكوك موسكو بالظهور منذ عام 2017، عندما تم استهداف جنرالات بارزين مدعومين من روسيا في الجيش السوري (على سبيل المثال، عصام زهر الدين وسهيل "النمر" الحسن).
ومما زاد من تفاقم هذه التوترات هو حملة إسرائيل المستمرة المتمثلة بتوجيه ضربات عسكرية ضدّ أهداف إيرانية ولبنانية تابعة لـ «حزب الله» في سوريا. ولا تزال إيران تتمتع نسبيّاً بزمام الحرية في دير الزور، ولم تتضاءل طموحاتها هناك، لكن الضربات المتعددة التي استهدفت قواتها ووكلاءها أرغمتها على تغيير مواقعها في بعض الأحيان وتحمّل تكاليف عسكرية باهظة. وتمتلك روسيا القدرة على منع هذه الضربات الإسرائيلية إذا رغبت في ذلك، ولكنها غضّت النظر عنها، ربما من أجل إضعاف نفوذ إيران. ومهما كانت نوايا موسكو، فإن تقاعسها على هذه الجبهة زاد من التوترات مع طهران.
وتشمل الاستفزازات المحتملة الأخرى محاولة روسيا الأخيرة لجذب المقاتلين السوريين من الصفوف الإيرانية عبر تقديم الحوافز الماليّة. فبسبب العقوبات الأمريكية جزئيّاً، تعجز طهران عن دفع رواتب مغرية لأعضاء هذه الميليشيات - أعلى راتب محلي هو حوالي 80,000 ليرة سورية شهرياً، أو أقل من 50 دولاراً أمريكياً (تجدر الملاحظة أن معدلات التحويل السورية الرسمية تميل إلى أن تكون غير دقيقة لأن النظام لا يريد أن يُظهر مدى انخفاض الليرة؛ ويستند المبلغ المذكور أعلاه على محادثات مع سكان محليين).
التداعيات السياسية
يمكن القول إن التحالف الأمريكي شرق الفرات يتجاهل التطورات المهمة التي يقودها خصوم أمريكا على الجانب الآخر من النهر. وهذا خطأ، لأنّ كلّاً من روسيا وإيران يسعيان إلى تنمية المزيد من العلاقات مع السكان المحليين وتوسيع وجودهما في النهاية شرقاً.
ولمنع هذه النتيجة، يجب على الولايات المتحدة استغلال الخلاف المتأجج بين طهران وموسكو. ويشمل ذلك مساعدة «قوات سوريا الديمقراطية» والحلفاء القَبَليين على إيقاف التسلل الإيراني إلى شرق الفرات من خلال تنفيذ تدابير أمنيّة مشددة. يجب على مسؤولي التحالف وشركائهم على الأرض أن يتقرّبوا أكثر أيضاً من المجتمع المحلي وزعماء العشائر الذين ليس لديهم ولاءات طائفية أو سياسية لإيران. وبدون اتخاذ مثل هذه الإجراءات، فإن أي انسحاب أمريكي سيسمح لروسيا وإيران بتوسيع نطاق وجودهما بسرعة في الشرق - وفي غضون ذلك، سيخلق المزيد من الفرص لتنظيم «الدولة الإسلامية» لتجنيد كوادر جديدة وإعادة بناء تمرده.
عُلا الرفاعي هي زميلة في "برنامج غيدولد للسياسة العربية" في معهد واشنطن. علي عليلي هو خبير سوري يتركز عمله على ديناميكيات الأمن والحوكمة في المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد. وهو المؤسس والرئيس التنفيذي لمنصة الأخبار المستقلة @DeirEzzor24.
=========================
الصحافة الفرنسية :
لوموند الفرنسية: غضب اللبنانيين على حزب الله والنظام الإيراني
https://arabic.mojahedin.org/i/لوموند-الفرنسية-غضب-اللبنانيين-على-حزب-الله-والنظام-الإيراني
9/5/2020کاتب:موسى أفشار
كتبت صحيفة لوموند الفرنسية في 4 سبتمبر بشأن الانفجار في بيروت: دمار مرفأ بيروت بعد الانفجار الهائل، يمثل عجز وحتى انهيار الحكومة اللبنانية. وهنا حزب الله من وجهة نظر اللبنانيين يشكل جزءا من النظام الحكومي ولذلك ليس بمنأى من غضب الشعب وعصيانه.
الشعب يرى هذا النظام الفاسد مسؤولية الانفجار والدمار وطبعا بات النظام الإيراني أيضًا هدف الغضب والاحتجاج الشعبي.
وأكدت لوموند في الختام: هل يجب أن نستنتج أن النظام الدفاعي للنظام الإيراني المكون من ”الصواريخ وقوات الميليشيات“ بدأت تتحول إلى عامل ضده تدريجيًا؟
=========================
الصحافة الروسية :
نيوز ري :هل يتستّر نظام الأسد على شحنة مشبوهة بميناء طرطوس؟
https://arabi21.com/story/1298196/هل-يتستر-نظام-الأسد-على-شحنة-مشبوهة-بميناء-طرطوس
عربي21- يحيى بوناب# السبت، 05 سبتمبر 2020 08:01 م بتوقيت غرينتش0
نشر موقع "نيوز ري الروسي" تقريرا سلّط فيه الضوء على المخاطر التي تهدد العاملين في ميناء طرطوس السوري، جراء شُحنة مشبوهة مخزنة منذ سنوات عدة.
ونقل الموقع في تقريره الذي ترجمته "عربي21"، التحذيرات التي أطلقتها ماجدة الحمصي الرئيسة السابقة لشعبة المخدرات في وزارة الصحة السورية، حيث أكدت أن ميناء طرطوس يمكن أن يلقى مصير مرفأ بيروت، وذلك بسبب تخزين كميات من المواد القابلة للانفجار بشكل غير قانوني.
وقالت المسؤولة السابقة في النظام السوري، إن هذه المواد التي تخزن في أحد مستودعات الميناء، تم توريدها إلى سوريا بطرق غير شرعية، وحذرت من أنها قد تُسبب انفجارا ضخما جدا يضاهي انفجار بيروت، لذلك فإن الحاجة ملحة للتخلص منها قبل حدوث الكارثة، بحسب قولها.
نفي رسمي وشحنة مشبوهة
من جانبهم، سارع المسؤولون السوريون منذ انفجار بيروت، إلى نفي وجود أي نوع من المواد المتفجرة الخطيرة في الموانئ السورية.
وأكد وزير النقل علي الحمود في أكثر من مناسبة أن تكرار تلك الحادثة في أحد الموانئ السورية غير وارد إطلاقا.
لكن الموقع يعتبر أن التصريح المثير للجدل الذي أدلت به المسؤولة السورية السابقة حول وجود مواد خطيرة وقابلة للانفجار في ميناء طرطوس، يُظهر الحاجة إلى فتح تحقيق جدي حول حقيقة ما يجري هناك.
ولفت إلى أن الميناء يحتوي على كميات من مساحيق الغسيل والمواد الخام المستخدمة في صنع مستحضرات التنظيف، يتجاوز وزنها 7 آلاف كيلوغرام، موجودة هناك منذ أيلول/ سبتمبر 2014.
ونقلت بعض وسائل الإعلام المحلية عن مصادر في الأجهزة الأمنية أن تلك المواد تُستخدم غالبا في صنع المخدرات، وأدى ذلك إلى فتح تحقيق للكشف عن المتورطين في إحضار الشحنة، وعن وجهتها، لكنّه أُغلق في آذار/ مارس 2015.
استثمارات روسية في الميناء
وأضاف الموقع أن تقارير إعلامية كشفت عن استعداد المستثمرين الروس في ميناء طرطوس لاستقبال السفن التجارية التي كانت تنوي المرور عبر مرفأ بيروت قبل الانفجار.
وبحسب المسؤولين الروس، فإن ميناء طرطوس الذي تبلغ مساحته حوالي 3 ملايين متر مربع، يمكن أن يكون بديلا عن مرفأ بيروت في الفترة الحالية.
وتعمل شركة الإنشاءات الهندسية الروسية "ستروي ترانس غاز"، بموجب عقد مع النظام السوري يمتد 49 عاما، على توسيع الميناء وتطوير بنيته التحتية. وتبلغ القيمة الإجمالية للاتفاق 500 مليون دولار، ومن المنتظر أن ترتفع بموجبه طاقة استيعاب الميناء من 4 ملايين إلى 38 مليون طن من البضائع المخزنة سنويا.
تواطؤ النظام
وقال الموقع إنه من غير المستبعد أن تكون عملية تخزين المواد المتفجرة في ميناء طرطوس، تعبيرا عن موافقة ضمنية من حكومة النظام السوري على عمل شبكات ترويج المخدرات في البلاد.
وبحسب الموقع، فإن هذه الوضعية تطرح تساؤلات حول مسؤولية النظام السوري عن المخاطر المحتملة التي يواجهها عمال وموظفو الميناء طرطوس بسبب المواد المتفجرة، والمخاطر التي قد يواجهها المستثمرون الروس أيضا.
=========================