سوريا في الصحافة العالمية 6/5/2019

إعداد مركز الشرق العربي

الصحافة الامريكية :

"فورن بولسي" تكشف عن الأطماع الاقتصادية الروسية في سوريا

http://o-t.tv/B5S

نيويورك تايمز : ظهور "البغدادي" رسالة أن التنظيم الإرهابي لم يمت

https://www.dmcnews.org/world/6537689/نيويورك-تايمز--ظهور-البغدادي-رسالة-أن-التنظيم-الإرهابي-لم-يمت

الصحافة التركية :

ملليت :الأسلحة الروسية.. ورقة ضغط تركية ضد واشنطن

http://www.turkpress.co/node/60747

نيو تركيا :كيف يمكن لأنقرة وواشنطن إعادة دير الزور لسيطرة المعارضة

http://www.turkpress.co/node/60746

الصحافة الامريكية :
"فورن بولسي" تكشف عن الأطماع الاقتصادية الروسية في سوريا
http://o-t.tv/B5S
أورينت نت - ترجمة: جلال خياط
تاريخ النشر: 2019-05-06 09:19
قال تقرير لفورن بولسي، إن روسيا وبعد أن تمكنت من تحقيق أهدافها العسكرية في سوريا، وضعت هدفاً جديداً له أبعاد اقتصادية بحيث تستفيد مالياً من إعادة إعمار سوريا.
بدأ التدخل الروسي لدعم نظام بشار الأسد في أيلول 2015، كان الكرملين حينها يشعر بتوتر خشيةً من فقدان السيطرة على القاعدة البحرية في طرطوس، والتي تعد أهم الأصول الروسية في الشرق الأوسط.
بعد أربع سنوات من التدخل الروسي، ومع تمكن نظام الأسد من السيطرة على مساحات شاسعة من سوريا، غيرت موسكو خطتها السابقة، لتضع نصب أعينها الفوائد المالية التي يمكن أن تجنيها في سوريا.
وقال ثلاثة سياسيين لبنانيين، إن المال هو المحرك الأساسي الذي يقود الجهود الروسية في سوريا. تطمح موسكو الاستفادة من الأموال المتدفقة على سوريا لإعادة الإعمار، والتي تقدر بحوالي 350 مليار دولار.
ستتمكن روسيا وعبر الاستفادة من الأموال القادمة إلى سوريا، من تنويع اقتصادها وذلك من خلال الانخراط في مجموعة من العقود الكبيرة في قطاعات الطاقة والبنى التحتية وغير ذلك.
وقال دبلوماسي غربي بارز لفورن بولسي "ترغب روسيا في الحصول على أموالنا لإعادة بناء سوريا لتتمكن الشركات الروسية من تنفيذ عقود إعادة الإعمار".
المساومة على اللاجئين
يُنظر إلى روسيا حالياً كبلد قوي وله القدرة على الحصول على عقود إعادة الإعمار بالنظر إلى تأثيرها السياسي على نظام الأسد إلا أن المشكلة، افتقار سوريا إلى الأموال اللازمة، ولذلك يسعى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لاستخدام اللاجئين السوريين كورقة مساومة.
يعرض بوتين تسهيل عودة اللاجئين مقابل الحصول على مساعدات مالية من الغرب. قام بذلك في حزيران خلال قمة هلسنكي ومرة أخرى في آب بالقرب من برلين. وقالها صراحة للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، إذا أردتم عودة اللاجئين عليكم دفع تكاليف إعادة الإعمار.
ادّعى بوتين أن 1.7 مليون لاجئ، يمكنهم العودة إلى سوريا في المستقبل القريب. وأعلنت الحكومية الروسية تشكيل لجنة مشتركة مع الدول المضيفة مثل لبنان لتسهيل عودة اللاجئين.
لم تحرز اللجنة أي تقدم، بعد مرور عشرة أشهر على إنشائها. وبالطبع لم تشهد سوريا عودة للاجئين. والسبب، بحسب محادثات أجرتها فورن بولسي مع العديد من الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي، عناد الرجل الذي تدخلت روسيا لإنقاذه.
ويرى الكثير من المراقبين إن الأسد لا يرغب بعودة اللاجئين خصوصاً أن غالبيتهم العظمى خرجت من سوريا بسبب معارضتهم لنظامه.
انتظار موافقة المخابرات
يستضيف لبنان حوالي 1.5 سوري، وعلى الرغم من وجود طيف سياسي هناك داعم للأسد إلا أن النظام يرفض عودة السوريين، دون تقديم أي تفسير رسمي.
وقال معين مرعبي، وزير الدولة لشؤون اللاجئين في لبنان حتى كانون الثاني، إن الحكومة السورية طلبت قائمة بأسماء اللاجئين الراغبين بالعودة، وهذا مؤشر على عدم قبول الأسد باللاجئين.
وقال "كيف يمكن تفسير طلبهم قائمة بأسماء العائدين؟ لا يسمحون لأي شخص بالعودة دون موافقة المخابرات.. هل من المنطقي حصول السوري في لبنان على إذن ليتمكن من العودة إلى بلده؟".
وأشار إلى وجود فرق كبير بالأرقام التي وافق عليها النظام وبين أولئك الذين تقدموا بطلب للعودة إلى سوريا "أخبرني مسؤولو الأمن العام أنه عندما يرسلون قائمة تضم 5,000 سوري، تتم الموافقة على 50 لـ 60 اسم بشكل متوسط".
وأكد أربعة دبلوماسيين غربيين على الأقل اتباع النظام هذا الإجراء في عودة السوريين. إلا أن بوتين يفكر بمقايضة جديدة، تخفيف عقوبات الاتحاد الأوروبي وتقديم مساعدات إعادة الإعمار لتخفيف الضغط الداخلي على الدول الأوروبية التي تعاني من صعود الأحزاب الشعبوية واليمينية المتطرفة.
طرح المحاصصة الطائفية
وسيكون من الصعب على حكومات الاتحاد الأوروبي تبرير رفع العقوبات في حال سمح النظام لعدد قليل من السوريين بالعودة ولن يرضى دافعو الضرائب إنفاق أموالهم على مشاريع إعادة الإعمار بدون الحصول على فوائد أقلها حل ملف اللاجئين.
ويخشى الدبلوماسيون في الاتحاد الأوروبي من أن تنتهي أموال إعادة الإعمار في الجيوب الروسية. وعلى الرغم من الخلاف داخل أروقة الاتحاد على موقف موحد حول العديد من القضايا إلا أن هنالك شبه إجماع بضرورة الحصول على تعهد روسي يضمن سلامة السوريين العائدين إلى وطنهم مع الحصول على وعود بإصلاحات سياسية.
وبخلاف الإفراج عن قوائم بالقتلى السوريين داخل معتقلات النظام لم تحصل روسيا على أي تنازلات حقيقة من نظام الأسد بدون أي ضمان يتعلق حتى بسلامة العائدين.
وقال محللون روس إن لموسكو تصور يقوم على تقاسم السلطة في سوريا على أساس طائفي في حالة تشبه الحالة اللبنانية. ولكن روسيا لم تستطع إقناع النظام بذلك وعليه قلصت موسكو طموحاتها لتقتصر على اللجة الدستورية.
وقال، المحلل الروسي، ماكس سوكوف، إن "روسيا ليست متفائلة للغاية بشأن التوصل إلى تسوية سياسية ترضي جميع الأطراف في سوريا.. قبلت روسيا باستمرار الدولة المركزية في سوريا وهذا يعني صعوبة إقناع الاتحاد الأوربي بالدفع مقابل إعادة الإعمار"
=========================
نيويورك تايمز : ظهور "البغدادي" رسالة أن التنظيم الإرهابي لم يمت
https://www.dmcnews.org/world/6537689/نيويورك-تايمز--ظهور-البغدادي-رسالة-أن-التنظيم-الإرهابي-لم-يمت
نشرت صحيفة "نيويورك تايمز"، مقالا صحفيا للكاتب بن هويبرد ، سلط فيه الضوء على فيديو زعيم تنظيم داعش أبو بكر البغدادي ، الذي تم تداوله مؤخرا عبر الشاشات الإعلامية وصفحات التواصل الاجتماعي .
وقال المقال أن زعيم التنظيم الإرهابي قام بتسجيل مقطع فيديو له حتى يبعث بعدة رسائل منها رسالة إلى جميع إتباعه في العالم ليحشدهم من جديد خاصة بعد الخسائر الكبيرة التي تعرض لها مقاتلي التنظيم في سوريا على يد قوات سوريا الديمقراطية ، وكذلك من قبل الأكراد في العراق .
وأضاف المقال ، أما الرسالة الثانية أراد أن يبعث بها إلى أعدائه فهي أن التنظيم الإرهابي لا زال موجود على ارض الواقع ، ولم يمت كما يتم الترويج عبر الصحف ووسائل الإعلام .
ويرى هويبرد أن خسارة التنظيم لعدد كبير من الأراضي في الشرق الأوسط قد يجعله يفكر في التمدد في عدد أخر من البلاد لشن هجمات إرهابية في أماكن مختلفة من العالم .مقالات ممكن أن تعجبك
=========================
الصحافة التركية :
ملليت :الأسلحة الروسية.. ورقة ضغط تركية ضد واشنطن
http://www.turkpress.co/node/60747
غونري جيوا أوغلو – صحيفة ملليت – ترجمة وتحرير ترك برس
منظومة إس-400 الصاروخية أضحت "مشكلة تركية أمريكية"، تزداد خطورة أكثر فأكثر..
سأحاول توضيح المسألة تقنيًّا دون الدخول في تعقيدات..
منظومة باتريوت الأمريكية هي الحلقة الأخيرة في شبكة "interconnect" الخاصة بالناتو.
رادارات الناتو في تركيا وأوروبا هي شبكة "استشعار" مبرمجة من أجل الطائرات والصواريخ "الصديقة" و"العدوة".
عند ورود معلومات عن "عدو" يتم إبلاغ مركز القيادة المخول باتخاذ القرار في الناتو، قبل إطلاق صواريخ منظومة باتريوت. عملية الإطلاق هي المرحلة الأخيرة.
بمعنى أن باتريوت مدرجة في شبكة شاملة للاستخبارات واتخاذ القرارات في الناتو.
في حين أن إس-400 ليست عنصرًا في هذه الشبكة المشتركة. رادارات المنظومة مدمجة فيها ومستقلة.
في حال نشرها في تركيا، العضو في الناتو، ستشكل قوة منفصلة عن نظام الناتو. وبذلك تخرج المسألة من كونها "مشكلة تركية أمريكية" لتتحول إلى "جدل حول عضوية تركيا في الناتو".
بالنسبة لمسألة شراء اليونان أيضًا منظومة إس-200 الصاروخية الروسية، هذه المنظومة أقدم وأقل تطورًا، ومع ذلك لم تنشرها على أراضيها. فهي متروكة في مستودع عسكري بجزيرة كريت.
هكذا تنظر الولايات المتحدة إلى المسألة. وبخصوص عدم منح تركيا مقاتلات إف-35 تربط واشنطن الأمر بالأخطار المحتملة لصواريخ إس-400، التي لا تنتمي للناتو.
يتوجب على تركيا أن توجد صيغة تزيل تحفظات الولايات المتحدة والناتو، التي ذكرتها آنفًا، وتجعل إس-400 خيارًا وورقة ضغط بيد أنقرة في مواجهة الولايات المتحدة.
ولهذا اقترحت تركيا على الولايات المتحدة تشكيل لجنة مشتركة لإيجاد تدابير بحيث لا تشكل إس-400 تهديدًا أو خطرًا على أنظمة الناتو.
هذه مقاربة حسن نية قدمتها تركيا في إطار إدراكها مسؤوليتها كعضو في الناتو، لكنها قد لا تنجح.
لكن ماذا إذا علقت الولايات المتحدة تسليم مقاتلات إف-35 لتركيا التي تشارك في تصنيع المقاتلات؟
روسيا هي البلد الوحيد القادر على مقارعة صناعة الأسلحة الأمريكية.
على سبيل المثال، تمتلك روسيا مقاتلات سو-57، القادرة على منافسة إف-35. وبحسب المعلومات الواردة من روسيا فإن موسكو ألمحت إلى إمكانية بيعها تركيا جميع الأسلحة المتطورة، بما فيها سو-57.
بطبيعة الحال لا تستطيع تركيا شراء هذه الأسلحة بالدولار، لأن الولايات المتحدة تتحكم بالدفعات المسددة بالدولار.
لكن بحسب بعض الأنباء، ألمحت روسيا إلى إمكانية بيع أسلحة لتركيا مقابل بضائع، وبالتالي ستصدر تركيا البضائع التي تحتاجها تركيا وتستورد في المقابل مقاتلات سو-57 والأسلحة المتطورة. بل إن التصنيع المشترك مطروح أيضًا.
هذه أوراق ضغط بيد تركيا، لكن التحول نحو روسيا يعني الطلاق مع الناتو أو الابتعاد عنه على أقل تقدير، ويتبعه لاحقًا عقوبات اقتصادية.
=========================
نيو تركيا :كيف يمكن لأنقرة وواشنطن إعادة دير الزور لسيطرة المعارضة
http://www.turkpress.co/node/60746
عمر أوزكيزيلجيك - The New Turkey - ترجمة وتحرير ترك برس
نظم السكان المحليون في دير الزور، مدفوعين بالديناميات القبلية، مظاهرات واسعة النطاق ضد "ميليشيا وحدات حماية الشعب" (تنظيم "ي ب ك") التي تسيطر على مناطقهم. قطع المتظاهرون الطرق من دير الزور إلى الحسكة وأحرقوا الإطارات. يرجع الإحباط الذي يشعر به السكان العرب المحليون في دير الزور إلى عدم المساواة في توزيع إيرادات النفط، وعلاقة شركاء أمريكا مع بنظام الأسد، والاعتقالات التعسفية، والتجنيد القسري، وفرض "ي ب ك" قيودا على حرية الحركة. كما رفع المتظاهرون شعارات ترفض "الاحتلال الكردي". ومع بدء المفاوضات لإنهاء المظاهرات، سلم قادة القبائل قائمة مطالبات من 20 نقطة ومنحوا الميليشيات مهلة 72 ساعة لتنفيذها.
أسباب الاضطرابات في دير الزور
منذ استيلاء الميليشيات الشريكة للولايات المتحدة والتي تهيمن عليها وحدات حماية الشعب الماركسية على محافظة دير الزور، كان السكان المحليون ينظرون إلى الحكام الجدد كمحتلين. ونظرًا لأن "ي ب ك" تفتقر إلى التواصل مع المجتمع القبلي في دير الزور، فقد مُنع الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة من مغادرة مناطقهم، وفرض على أي شخص يريد مغادرة المحافظة لأسباب طبية تسمية ضامن لضمان عودته. وهو الإجراء نفسه الذي كان داعش يتبعه من قبل.
ووفقا لشيكة دير الزور 24، وهي شبكة إخبارية يصدرها ناشطون سوريون، فإن قادة الميليشيات الكردية، مثل فواز الطريخيم، يبتزون السكان ويجبرونهم على دفع أموال طائلة أو القبض عليهم بتهمة الانتماء إلى داعش.
ومن بين الأسباب الأخرى التي أدت إلى اندلاع المظاهرات في دير الزور ضد "قوات سوريا الديمقراطية" (قسد) التي تهيمن عليها "ي ب ك"، الاعتقالات التعسفية والتجنيد القسري للشباب. ونظرا لأن منطقة دير الزور ذات طابع قبلي، فقد التف السكان حول تلك المطالب.
الوضع الأمني العام في المدينة هش للغاية. وفي حادثة تعكس التدهور الأمني خطف ملثمون صاحب متجر في منطقة البصيرة التي اندلعت فيها مظاهرات، وأخذوا نسخة من مفاتيح متجره وهددوه بأنه إذا غير أقفال المتجر، فسيحرقون المتجر ويخطفونه ثم يقتلونه.
كانت إيرادات النفط في هذه المنطقة الغنية بالنفط سببا رئيسيا في غضبة السكان المحليين، حيث إن "ي ب ك" تزود نظام الأسد بالنفط من المنطقة، ولذلك فقد طالب أهل المدينة بوقف تسليم النفط للنظام.
وقال أحد السكان المحليين الذي طلب عدم الكشف عن هويته للكاتب: "دير الزور يحكمها الأكراد، وبعضهم ليسوا أكرادا سوريين. أهل دير الزور كلهم من العرب. لا يوجد كردي يعيش هنا على الإطلاق."
في الأول من أيار/ مايو، تجمع شيوخ القبائل في دير الزور وسلّموا قائمة مطالب من 20 نقطة إلى "قسد" التي تهيمن عليها "ي ب ك"، ومنحوها مهلة مدتها 72 ساعة. طالبت القبائل بالإفراج عن المحتجزين ووقف المداهمات وتسليم الإدارة إلى السكان المحليين ومعاملة أهالي دير الزور مثل أهل الرقة والحسكة والسماح لهم بالدخول والخروج من المنطقة بحرية. كما طالبت القبائل بإلغاء التجنيد الإجباري.
ونظرا لسوء الأداء الإداري لشركاء الولايات المتحدة في دير الزور، فقد استغل إرهابيو داعش الوضع لصالحهم. وبعد أن انهزم في المدينة، غير داعش تكتيكاته إلى حرب العصابات. ونتيحة لعدم وجود حاضنة شعبية أو منطقة آمنة لأفراد التنظيم، فقد اضطروا إلى التنقل بين المناطق وقد يلقون دعما من المحبطين من حكم "ي ب ك". وعلى ذلك فمن أجل القضاء على هذه البيئة الداعمة لداعش، ينبغي نقل الحكم إلى أهل المنطقة.
ومن بين الاقتراحات المطروحة في هذا الصدد، تحويل دير الزور إلى معقل للمعارضة السورية تدعمه الولايات المتحدة وتركيا. سيعالج هذا الاقتراح دعوة السكان المحليين إلى إعادة المدينة إلى وضعها الأول بعد اندلاع الثورة.
يمكن إعادة النازحين في مناطق درع الفرات الذين ينتمون إلى دير الزور إلى مسقط رأسهم. كما يمكن نقل المقاتلين من أهل دير الزور المنخرطين داخل الجيش الوطني مثل اللواء 20 وجيش الشرقية وأحرار الشرقية. ومثلما تم إجلاء النازحين من الغوطة وحمص في قوافل إلى شمال سوريا، يمكن إرسال هؤلاء الأشخاص والمقاتلين في قوافل إلى دير الزور. وإذا تعاونت الولايات المتحدة في تنفيذ هذا الاقتراح، فإن العلم الثوري سيرفرف مجددًا فوق المنطقة، مما يحول دون وصول نظام الأسد إلى اتفاق مع "ي ب ك" من أجل السيطرة على المنطقة الغنية بالنفط. والأهم من ذلك أن السكان المحليين لن يشعروا بأنهم يحكمون من قبل المحتلين، مما سيساعد على ضمان هزيمة داعش.
========================