الغزو اليوناني لتركيا وفق الوثائق السوفيتية والغربية 1-2

ترك برس
الاثنين 31/8/2020
بحلول الذكرى الـ98 لبداية الهجوم العظيم (بويوك تاروز) الذي أنهى الاحتلال اليوناني للأناضول وأدى إلى نصر نهائي في حرب الاستقلال التركية. وفي وقت تزداد فيه التوترات بين تركيا واليونان، وتزدهر الدعاية القائلة بأن الأتراك ارتكبوا أعمال تطهير عرقي بحق اليونانيين خلال حرب الاستقلال، وحول المزاعم اليونانية نشر الباحث التركي، محمد بيرنتشيك، مقالا تناول فيه بعضا مما ورد في وثائق الأرشيف السوفيتي عن أعمال القتل والتطهير العرقي التي قام بها اليونانيون في الأناضول وغيرها من الاراضي التركية خلال حرب الاستقلال.
وأول وثيقة وأهمها في هذا الصدد رسالة الاحتجاج التي أرسلها "جي في شيشيرين"، وزير الشؤون الخارجية السوفييتي إلى حكومات جميع البلدان في 26 تشرين الأول/ أكتوبر 1921. وفي احتجاجه، لفت شيشيرين الانتباه إلى المجازر التي ارتكبتها القوات المسلحة اليونانية ضد السكان المدنيين الأتراك في أثناء انسحابها من سكاريا وطالب بوقف هذه الأعمال اللاإنسانية:
"إن الأعمال الوحشية واللاإنسانية التي قامت بها الجيوش اليونانية على أراضي الأناضول، تلزم حكومة روسيا بأن تطرح أمام جميع الحكومات مسألة الموقف الذي يجب اتخاذه ضد هذه الأعمال وإلى لفت انتباههم إلى الدمار الرهيب والفظائع الوحشية التي عانى منها السكان المحليون على يد الجيش اليوناني في جميع المناطق التركية الواقعة تحت الاحتلال اليوناني. وحتى المراقبون المحايدون ووكالات التلغراف (الأنباء) يؤكدون أن جميع المناطق التركية التي احتلتها الجيوش اليونانية قد تحولت إلى قفرأثناء الانسحاب اليوناني.
في جميع الأماكن التي انسحب فيها اليونانيون ، تُحرق القرى التركية ويُقتل السكان أو يُؤخذون سجناء في حين تتعرض النساء لأقسى عمليات اغتصاب. ولم يبق على قيد الحياة من بين السكان الأتراك، إلا من تمكنوا من الاختباء في الغابات والجبال.
في أوامر القيادة اليونانية ، تمت الإشارة إلى الأمير أندريه الذي أمر الجيوش اليونانية بحرق جميع القرى التركية في طريقها. وعلى ارض الواقع أمر بابولاس ، القائد العام للجيوش اليونانية ، بتدمير القرى التركية. وقد أثبتت الأعمال الوحشية المروعة التي جعلت الناس يثورون في القرى المدرجة أدناه: (...)
تلفت حكومة روسيا انتباه جميع الحكومات، إلى تحويل الجيش اليوناني الغازي لهذه المنطقة التركية الشاسعة المزدهرة إلى صحراء حقيقية بتدميرها. ترى الحكومة الروسية أنه من الضروري اتخاذ الخطوات اللازمة ضد الحكومة اليونانية من أجل وقف الإجراءات غير المقبولة التي تقوم بها الجيوش اليونانية في تركيا".
ورد سفير تركيا في موسكو علي فؤاد باشا برسالة شكر على هذه المبادرة الروسية في نفس اليوم. وذكر فؤاد باشا في رسالته أن احتجاج موسكو دليل على الحس الإنساني العالي للحكومة السوفيتية.
وثائق أرشيفية عسكرية سوفيتية
تسلط الوثائق الموجودة في الأرشيف العسكري الروسي (RGVA)، وهو أرشيف الجيش الأحمر السوفيتي، الضوء أيضًا على الأعمال الوحشية التي ارتكبها اليونانيون.
جاء في تقرير من 16 صفحة بعنوان: "تركيا الأناضولية"، أن اليونانيين بدأوا ارتكاب مذابح برية عند احتلالهم منطقة إزمير. ووفقًا لهذا التقرير، أرسل اليونانيون أيضًا عملاءهم إلى منطقة البحر الأسود لإثارة التمرد من أجل خلق أرضية مناسبة لمجيئهم. استثمر المثقفون والبرجوازيون اليونانيون في هذه المنطقة في فكرة جمهورية بونتوس المستقلة.
لهذا السبب، ومن أجل تأمين المناطق الساحلية، كان على الحكومة التركية إجلاء اليونانيين من هذه المناطق. وردًا على ذلك، تكونت عصابات يونانية دهمت القرى التركية، حيث ذبحوا سكان قرى بأكملها بمن فيهم النساء والأطفال. وهكذا اشتعلت المذابح المتبادلة في المنطقة ووقعت هجمات انتقامية ضد اليونانيين.
وتحت عنوان فرعي "الملخص العسكري" لوثيقة بعنوان "تقرير موجز عن الوضع العسكري - السياسي والاقتصادي في الأناضول"، ورد فيما يتعلق بأحداث أيلول/ سبتمبر - تشرين الأول/ أكتوبر 1921، أنه في أثناء الانسحاب، أحرقت الجيوش اليونانية جميع القرى والمدن. وعليه يُذكر أنهم تركوا أرضاً خالية بالكامل خلف خط جبهة مصطفى كمال أتاتورك.
وفي تقرير آخر في الأرشيف العسكري، بتاريخ الأول من تشرين الثاني/ نوفمبر 1921، تم تسجيل ما يلي أثناء التعامل مع سياسات الاحتلال اليوناني في منطقة تراقيا ورد فعل السكان المحليين على ذلك:
"نعتمد مكانة اليونانيين في تركيا بشكل أساسي على نجاح جيوشهم في خط المواجهة في آسيا الصغرى. يشكل البلغار والأتراك نحو ثلثي السكان التراقيين وهم يقتربون من الغزاة المعادين. الحكومة اليونانية ترهب الشعوب الأخرى بلا هوادة، وتحاول سحق كل مقاومة من الشعب.
أعلنت اللغة اليونانية لغة إلزامية في مؤسسات الدولة والعامة. المدارس البلغارية والتركية مغلقة. سياسة المصادرة المتزايدة باستمرار، والتي تنفذ بشكل تعسفي باستخدام القوة من قبل اللجان اليونانية الخاصة، تخلق عدم ارتياح بين القرويين.
أدت الأسباب المعلنة إلى نشوء عصابات في تراقيا. تتكون العصابات من السكان البلغار المحليين والأتراك. العصابات المسلحة تحصل على أسلحتها من المخزونات التي خلفها جيش طاهر باشا (التركي). مراكز التمرد هي القرى البلغارية والتركية في جبال رودوبي وجبال ستراندجا على طول الحدود البلغارية. (...) غيرالمتمردون مؤخرًا تكتيكاتهم وتجنبوا الاشتباكات مع القوات اليونانية؛ إنهم يهاجمون المخازن والهيئات الحكومية ويدمرون طرق الإمداد ويرعبون ممثلي إدارة الاحتلال".
وفي أثناء مناقشة الوضع الاقتصادي في تراقيا، يذكر التقرير أيضًا سياسة النهب التي اتبعها اليونانيون ومصادرة الحبوب والماشية لتلبية احتياجات جيش الاحتلال اليوناني في الأناضول.
وفي تقرير استخباراتي عسكري في الأرشيف بتاريخ 2 سبتمبر 1920، بعنوان "الحياة في تركيا"، يذكر بناء على معلومات أن اليونانيين بالاعتماد على الدعم القوي من دول الوفاق، تصرفوان بغرور وغطرسة تجاه الأتراك. يتضح هذا بشكل خاص في إسطنبول، حيث جعلها التعصب الأوروبي قاعدة لنفسه ضد الشرق الأدنى.
تنقل تقارير الاستخبارات العسكرية للجيش الأحمر أحيانًا تصريحات أنقرة أيضا. ففي تقرير إخباري لوكالة الأناضول بتاريخ 3 نوفمبر 1920، ورد أنه في أثناء انسحاب اليونانيين من إنغول باتجاه بورصة، أحرقوا ا جميع القرى وحي ينيشهر. وكانت هناك حوادث تم فيها حرق الناس.